100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos maestros chinosEl chan es una forma de budismo chino que después pasó a Japón con el nombre de zen. Una traducción de éste término sería la de "contemplación silenciosa", que define una de las características principales de su práctica: la meditación. No obstante, los maestros chinos desarrollaron, durante los siglos VIII al XI, una forma peculiar de llevar a sus discípulos a liberar la mente tanto de contenidos intelectuales como de la imaginación. Esta forma se conoció como Kung-an (Koan en japonés) y consiste en una pregunta, en apariencia absurda, sobre la que se solicita una respuesta. Estas preguntas tenían tanto el objetivo de "ausentar el pensamiento" como el de percibir el grado de realización del discípulo. En este libro se incluyen 100 koans clásicos, y respuestas de maestros chan, procedentes de cuatro de los textos tradicionales más importantes del budismo chino. La selección y comentarios se deben a Alexander Holstein, un reputado sinólogo y experto en budismo. No dudamos que, a través de estos sorprendentes y paradójicos koans, el lector pueda acercarse a la esencia de la "mente chau". |
Contents
INTRODUCCIÓN | 13 |
PRIMERA PARTE SELECCIÓN DE LOS CINCO LIBROS DE LOS DICHOS DE LOS MAESTROS CHAN | 17 |
Realizar la Vía a través de la vida cotidiana | 19 |
Cada día es un buen día | 21 |
La Budeidad es nuestra verdadera mente | 23 |
La misión de los maestros chan | 25 |
Abandonar los opuestos | 27 |
Beber el río Hsichiang de un solo trago | 29 |
La naturaleza del Buda está en todas partes | 151 |
La Ciruela está madura | 154 |
Un grano de mostaza y la cima del Sumeru | 156 |
Limpia el cuenco de las limosnas | 158 |
El habla de las cosas | 159 |
Fuera de todo grado | 161 |
Usar sin utilidad | 163 |
El perro salvaje de la montaña de Tzuhu | 165 |
El gran secreto a voces | 31 |
El efecto mágico de no hacer nada | 33 |
La demostración del novicio encargado | 36 |
La unidad del movimiento y de la inmovilidad | 38 |
Árbol seco espléndido árbol | 40 |
El culto del Buda | 42 |
Todavía tienes eso en mente? | 44 |
Los perros no tienen la naturaleza del Buda | 46 |
Solo caerse y romperse | 48 |
Cómo un mosquito mordió a un búfalo de hierro | 51 |
Hombre y mujer | 53 |
Uno quiere decir chan | 54 |
La última realización | 57 |
Señalar la luna | 59 |
Utilizar la sabiduría primordial del verdadero yo sin la experiencia sensual de la mente | 61 |
Vino y carne | 70 |
Cómo las cosas alcanzan la Iluminación | 76 |
Gato muerto como tesoro | 83 |
Gritar el propio egoísmo | 89 |
Dónde empezar para iluminarse? | 95 |
La utilidad del misterio | 102 |
Un mudo que come miel | 109 |
El búfalo | 117 |
Atravesar el océano de la vida como un barco | 124 |
Qué es la sabiduría? Qué es la locura? | 128 |
Quién está en el pozo? | 130 |
La transmisión de la túnica y del cuenco del patriarca | 132 |
Elección | 134 |
Cambiemos el ser humano en algo diferente | 136 |
SEGUNDA PARTE LA LUZ DE LOS DICHOS CHAN RECOGIDOS EN EL AÑO DEL DESARROLLO DE LA VIRTUD 1004 d de C | 139 |
Quiénes son las generaciones posteriores? | 141 |
La historia del pastel | 143 |
El verdadero Camino se halla a través de la mente imparcial | 145 |
Entre sí y no | 147 |
No hay nubes en el pico más alto hay luna llena en las olas de la mente | 149 |
La búsqueda de la verdad | 167 |
El gusano de la montaña de Tahsiung | 169 |
Las nubes están en el cielo azul el agua está en la jarra | 171 |
A través del Vacío | 174 |
Luz y oscuridad | 175 |
Prohibición de razonar | 177 |
Cortar el gato en dos | 179 |
Bebamos té | 181 |
Convertirse en un búfalo | 183 |
Santidad y vacío | 184 |
mente no está pacificada | 186 |
TERCERA PARTE LOS DICHOS CHAN RECOGIDOS DURANTE LA MEDITACIÓN A LA LUZ DE LA LUNA | 187 |
Los tres reinos | 189 |
La mente que es capaz de cambiar la realidad es una mente del Buda | 191 |
La vida del eremita | 193 |
De dónde viene el arroz? | 194 |
Esto es lo que significa | 196 |
El reino de la Budeidad | 197 |
Para qué sirve el mango? | 198 |
El tesoro mágico de la naturaleza del verdadero yo | 199 |
Un intérprete de los sutras budistas | 201 |
Lo ilimitado del chan | 203 |
CUARTA PARTE | 205 |
El sermón de la rata | 207 |
No pienses bien no pienses mal | 210 |
Una tierra pura | 212 |
Borra mi nombre del mundo | 214 |
Cortar dos pedazos en tres | 215 |
Dónde va el uno? | 216 |
Curar una enfermedad | 217 |
La sola y única puerta | 218 |
Es simplemente así | 220 |
CONCLUSIÓN | 221 |
Common terms and phrases
alcan alcanzado la Budeidad alcanzó la realización Bodhidharma bodhisattva budistas Camino chan Chao Chou chan Ma Tsu chan Shih Tou Chih Hsien Chu Chih CINCO LIBROS Comentario conceptos opuestos convertirse en Buda destruir dharmas dijo Dime dinastía Tang discípulos enseñanza del Buda eremita estaba exclamó guntó horno Hsueh Feng Hui Neng Iluminación inmovilidad kung-fu Lao Tse Maes Maestro chan Shih Maestro Ma Tsu mente chan mente ordinaria monje llamado monje preguntó montaña mundo Nan Chuan Naturaleza del Buda naturaleza del verdadero naturaleza vacía Nirvana Sutra novicio ocasión oír Pai Chang palabras Pan Yun perro plena realización preguntó al Maestro propia mente respondió respuesta sabiduría SELECCIÓN significa significado de señalar Sutra Sutra del Loto Tao Te King Tao Wu tierra pura tradición chan través tro chan Tsao Tung Shan utilizar Verdadera Mente viejo Maestro visitó al Maestro Wei Shan Wu Yeh Yao Shan Yen Tou Yin Feng Yun Yen