Bartleby der Schreiber„Ich möchte lieber nicht.“ Bartleby ist der Held aller Neinsager. Als Schreiber in einer New Yorker Kanzlei ist er eigentlich der ideale Angestellte: hingebungsvoll, fleißig, rechtschaffen und still. Doch leise und sanftmütig spricht er auch, immer wieder, den einen Satz, der seinen Vorgesetzten in die Verzweiflung treibt. Bartleby möchte lieber keine Abschriften prüfen. Er möchte lieber keine Botengänge übernehmen. Schließlich möchte er überhaupt nicht mehr schreiben. Er möchte aber auch die Kanzlei nicht verlassen. Und bleibt – unverdrossen, still und gegen jeden Zuspruch, jede Drohung und jede Hilfe resistent. >BR |
Common terms and phrases
Abschriften Ach Menschheit Adams Angestellten Anwalt armen Augenblick Ausdruck Bart BARTLEBY DER SCHREIBER Bartleby überhaupt blassen Blick Briefbeschwerer Broadway Büro chen christliche Colt dachte Dokumente Durchsicht Edwards Einige Tage einmal entschlossen erst erwiderte Fenster Flügeltür Futtermeister gab keine Antwort Gedanke gehen Geschäfte Gesicht gewiss Ginger Nut glaube Hand Hause Hauswirt heißt Herman Melville heute hielt höchst höflich Indigestion Ingwer Ingwerplätzchen jetzt John Jacob Astor Kanzlei Klappenbroschur Klaus Böldl Klause konnte Kopisten kurz lassen LD PREFER Leben Sie wohl leby letzte ließ machte Mann Mantel Menschen Mittag möchte lieber Morgen muss Nachmittag Nachsicht Nächstenliebe Nachwort Pult Räume Rechtsanwalt Respekt rief sagen sagte sanftmütig saß schien schließlich Schlüssel Schriftstück Schwermut sehen Seite sonderbare Stadtgefängnis stand stieß stumm trat Trinity Church Tür Übersetzung ungewöhnlich verlassen verließ Wall Street Wandschirm wandte Weise weiß wieder Wilhelm Genazino wollen Wort wusste Zeile Zorn zwölf Uhr zwölf Uhr mittags