Contemporary Indonesian Poetry: Poems in Bahasa Indonesia and EnglishEdited and translated by Harry AvelingParallel Bahasa Indonesia text and English translation 5. |
Contents
Rick dari Corona | 16 |
Rick from Corona | 17 |
Pesan pencopet kepada pacarnya | 34 |
A pickpockets advice to his mistress | 35 |
Kupanggili namamu | 66 |
call your name | 67 |
Bayangan | 80 |
Image | 81 |
Dingin tak tercatat | 198 |
Cold unregistered | 199 |
Riwayat | 204 |
Story | 205 |
Kwatrin musim gugur | 210 |
Autumn quatrains | 211 |
kota itu kata orang gerimis telah jadi logam | 216 |
It is a town so they say in which the rain has become lead | 217 |
Doa | 94 |
Prayer | 95 |
Nawang Wulan | 106 |
Nawang Wulan | 107 |
Kata | 120 |
The word | 121 |
Saatsaat gelap | 134 |
Dark moments of meeting | 135 |
Cyclus | 148 |
Cyclus | 149 |
Bukit biru bukit kelu | 166 |
The silent hills | 167 |
Bagaimana kalau | 180 |
What if | 181 |
Kembalikan Indonesia padaku | 184 |
Give Indonesia back to me | 185 |
Prologue | 222 |
Prologue | 223 |
Saat sebelum berangkat | 228 |
Moment before leaving | 229 |
Gerimis jatuh | 234 |
The rain falls | 235 |
Pada suatu hari nanti | 242 |
One day | 243 |
Sajak perkawinan | 248 |
Marriage poem | 249 |
Kupandang kelam yang merapat ke sisi kita | 254 |
see darkness gathering around us | 255 |
Variasi pada suatu pagi | 260 |
Morning variations | 261 |
Copyright | |
Other editions - View all
Contemporary Indonesian Poetry: Poems in Bahasa Indonesia and English W. S. Rendra No preview available - 1975 |
Contemporary Indonesian Poetry: Poems in Bahasa Indonesia and English W. S. Rendra No preview available - 1975 |
Contemporary Indonesian Poetry: Poems in Bahasa Indonesia and English W. S. Rendra No preview available - 1975 |