Der russische Interdiskurs und seine Entwicklung: eine kultur- und diskurstheoretische Analyse am Material von Schulbüchern (1986-1991 und 1993-1997)Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine empirische Analyse sowjetischsozialistischer und russischer Schulbücher. Diese hat das Ziel, wesentliche Teile des sowjetischen und russischen lnterdiskurses zu rekonstruieren. Es soll herausgefunden werden, wie der sowjetische und der russische Interdiskurs inhaltlich aufgebaut sind und wie sie in den Schulbüchern sozialisiert werden. Das der Arbeit insgesamt zugrunde liegende Problem besteht in der Frage nach Möglichkeiten der Beschreibung und Erklärung der in Kulturen allgemein auftretenden "kulturspezifischen Redeweise" bzw. kulturell markierten Kommunikation und den Mechanismen ihres Funktionieren. Es geht also um die Erklärung des aus der Alltagserfahrung bekannten Phänomens "kulturspezifischer Kommunikation", das beispielsweise immer dann besonders deutlich zutage tritt, wenn man sich in einer fremden Kultur unverstanden fühlt, bzw. das Verhalten der anderen nicht nachvollziehen kann, eben weil es "kulturspezifisch" anders ist, als das in der eigenen Kultur für selbstverständlich und "normal" gehaltene. |
Common terms and phrases
aktuellen allgemeine Analyse anhand Arbeit Armee ausgeprägt Ausprägung außen Äußerungen Bauern Bedeutung Begriffe beiden Belege Bereich bereits bestimmten betreffenden bewertet bezeichnet Bürger Diskursen eigenen Eigenschaften einfache Elemente entsprechend Entwicklung Ereigniskonstrukte erwähnt finden Fleischer folgenden Form Freiheit Freundschaft Frieden Funktion gegebenen Gegensatz geltenden genannt Geschichte Gesellschaft Gesetz großen Gruppe handelt Häufigkeit Heimat hinaus Hinblick historische insgesamt Intelligencija jeweils Kampf Kapitalismus Klasse Kollektivsymbole Kommunikation Komponenten Konstrukt Krieg Kultur kulturellen Normen kulturellen Werte Land Leben Menschen muß Natur negativ neue Normalität Normalitätsbereich Normative Notwendigkeit Objekte Oppositionen Partei positiv Proletariat Recht relativ repräsentiert Revolution russischen Interdiskurs Russisches Volk Rußland Rußlands schen semantische Profil semantisiert sowie sowjetischen Interdiskurs sowjetischen Menschen sowjetischen und russischen Sowjetisches Volk Sowjetunion sozialen Sozialismus sozialistischen Staat stark stellt Stereotype System Systems Teil Textkorpus unsere untersuchten Vaterland verschiedenen vertreten Weise weiteren Weltbildes wesentliche wichtige wiederum Wirklichkeit Wissenschaft все жизнь на народ не революция России свобода Советский страны труд