Die unteritalischen Dialekte |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abella Abschrift Agnone ähnlich alten Apulien apulischen Aufschrift Avellino Bantia Bedeutung beiden bekannt Bronze Buchstaben campanischen Capua Cegl Ceglie Censor Cognomen Consonanten Crecchio Daunier decl Dialekt dorischen Eckhel eigenthümliche Endung erscheint ersten etruskischen Fasano Feronia finden findet Form Frentaner gefunden Gesetz gewöhnlichen giebt Glossar Griechen griechische Alphabet Guarini häufig indess italischen Japyger jetzt Kolonien könnte Lanzi lateinischer Schrift Leps Lepsius letzten lich lingua Lizza Lucaner Mamertiner männliches marsischen masc meddix messapische Inschrift messapischen Miglien Müll Münzen Namen neutr Nola nolanischen Nuceria Orell Oria oskischen Inschriften oskischen Sprache Ostuni Peuketier Pompeji Pott praes Prätor Quästor quod römischen sabellischen Sabiner Samech Samniter Samnium scheint schen sing später Stadt Stamm statif steht Stein Strabo subst Tafel Teanum theils tuskischen umbrischen Varro vermuthlich vielleicht Vokal volskischen vorkommen Vorname wahrscheinlich ward wohl Wort wovon Zeichen zeigt Zeilen zwei zweite καὶ
Popular passages
Page 349 - Aureliam familiam ex Sabinis oriundam a Sole dictam putant, quod ei publice a populo Romano datus sit locus, in quo sacra faceret Soli ; qui ex hoc Auseli dicebantur, ut Valesii, Papisii pro eo quod est Valerii, Papirii.
Page 351 - Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano, itemque Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque; e quis nonnulla nomina in utraque lingua habent radices, ut arbores quae in confinio natae in utroque agro serpunt: potest enim Saturnus hic de alia causa esse dictus atque in Sabinis, et sic Diana, de quibus supra dictum est.
Page 140 - omnis possessio quare Silvanum colit? quia primus in terram lapidem finalem posuit. nam omnis possessio tres Silvanos habet. unus dicitur domesticus, possessioni consecratus. alter dicitur agrestis, pastoribus consecratus. tertius dicitur orientalis, cui est in confinio lucus positus, a quo inter duo pluresve fines oriuntur. ideoque inter duo pluresve est et lucus finis...
Page 160 - Italiam supplemento opus esset. si qui ex iis recusarent, retineri eius coloniae magistratus legatosque placere neque si postularent senatum dari priusquam imperata fecissent. stipendium praeterea iis coloniis in milia aeris asses singulos imperari exigique quotannis, censumque in iis coloniis agi ex formula ab Romanis censoribus data; dari autem placere eandem quam populo Romano; deferrique Romam ab iuratis censoribus coloniarum priusquam magistratu abirent.
Page 354 - Nux terentina dicitur quae ita mollis est ut vix attrectata frangatur. de qua in libro Favorini sic reperitur : item quod quidam Tarentinas oves vel nuces dicunt, quae sunt terentinae a tereno, quod est Sabinorum lingua molle, unde Terentios quoque dictos putat Varro ad Libonem primo, quam is in culpam etiam Horatius potest videri incidere, qui ait et . . . molle Tarentum.
Page 349 - Cascum significat vetus; eius origo Sabina, quae usque radices in Oscam linguam egit. Cascum vetus esse significat Ennius, quod ait: Quam prisci casci populi tenuere Latini (ann.
Page 348 - Latina aut peregrina sunt. peregrina porro ex omnibus prope dixerim gentibus ut homines, ut instituta etiam multa venerunt. 56 taceo de Tuscis et Sabinis et Praenestinis quoque (nam ut eorum sermone utentem Vettium Lucilius insectatur, quem ad modum Pollio reprendit in Livio Patavinitatem)m : licet omnia Italica pro Romanis habeam. 57 plurima Gallica evaluerunt ut 'raeda' ac 'petorritum', quorum altero tarnen Cicero, altero Horatius utitur. et 'mappam...
Page 85 - Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat quod loqui Graece et Osce et Latine sciret.
Page 274 - Diovis dictus est et Lucetius, quod nos die et luce quasi vita ipsa afficeret et iuvaret. Lucetium antem lovem Cn.
Page 135 - Non. p. 63, 2 pandere Varro existimat ea causa dici, quod qui ope indigerent et ad asylum Cereris connaissent pañis daretur; pandere ergo quasi panem dare et quod numquam fanum talibus clauderetur. de vita populi Romani lib. I: hanc deam Aelius putat esse Cererem ; sed quod in asylum qui confugisset pañis daretur, esse nomen fictum a pane dando, <unde etiam> pandere, quod est aperire...