Estat de l'empire de Rvssie, et grande dvché de Moscovie: Avec ce qui s'y est passé de plus memorable et tragique, pendant le regne de quatre empereurs: à sçavois depuis l'an 1590. jusques en l'an 1606. en septembre |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adverty ains aisné Ambassadeurs appellent apres asseuré Astrican avoient avoit avons touché ay veu ayent Boris Federvits Casan cecy celuy cens Chasteau chevaux chose Cosaks costé coustumierement d'argent d'iceux deffunt Demetrius Ioannes Devorens disner Ducs Empereur envoyez en exil esleu estant estoient estoit estrangers estre eust eust esté femme Finalement frontieres fust grace horsmis huict iamais Infanterie Ioannes Basilius iours iusques j'ay jusques Knes l'an l'armée l'Em l'Empe l'Empereur Demetrius l'Empereur envoye l'Imperatrice ladite ledit Choutsqui ledit Demetrius lesdits Lituanie logne maison Medon ment mesme metrius mil six cens Mistisloftsqui n'avoit n'estoit n'eust Narve Office Ouglits outre Palatin pays pereur pluspart Podolie Polonois pouvoit premiere pres present Prince receu reur riviere robbe Rostrigue Roubles Roy de Pologne Russie s'il sçavoir Seigneurs sept deniers Setuart Tartarie terre tousiours Tresor trius Turcs Vacilei Choutsqui vefve veut dire ville de Mosco virst de Mosco Voivod Volga vray
Popular passages
Page 175 - ... pleinement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles et empeschemens au contraire; CAR TEL est nostre plaisir...
Page 172 - Louis, par la grace de Dieu , roy de France et de Navarre, à nos amez et feaux conseillers les gens de nos comptes à Paris , salut.
Page 32 - Car c'est une espece de salutation que ils ont entre-eux de s'entre-baiser, tant les hommes que les femmes, en prenant congé les uns des autres, ou se rencontrant ne s'ayant veu de long-temps, la semaine finie, ils vont tous aux bains, ne sortent peu ou point la semaine suivante hors de leurs logis, et ne mangent la plupart que trois fois ladite semaine, mais ny chair, ny poisson, ains du miel, et toutes sortes de racines. La semaine suivante, ils sortent de leurs logis, mais fort simplement...
Page 59 - Livonie lors qu'il la conquist: l'un des dits tonneaux presque de la grandeur d'un demy muid, et d'autres de moindre grandeur: un grand nombre de bassins d'argent fort grands et creux, avec une boucle de chaque costé pour les porter, lesquels quatres hommes apportent coustumierement sur chaque table pleins de Medon, et selon la longueur d'icelles tables trois ou quatre bassins plus ou moins, et...
Page 9 - ... et la terre est si grasse et si fertile d'elle-mesme. qu'elle n'est jamais fumée, si ce n'est en quelques endroits. Et ainsi avec un petit cheval un enfant de douze à quinze ans labourera un arpent ou deux de terre par iour.
Page 36 - La ville est pleine de bastiments de bois, chaque bastiment n'a que deux estages, mais une grande place en leur logis à cause du feu auquel ils sont fort...
Page 58 - Licorne: de laquelle on use journellement aux medecines : l'y ay encor vû une autre crosse d'or, mais un peu creuse par dedans à cause de la pesanteur : il ya grand nombre de plats d'or grands et petits, et tasses...
Page 156 - La Russie n'est pas un pays libre, auquel on puisse entrer pour apprendre la langue, s'informer de telle et telle chose, puis en sortir, car outre ce qu'il est fermé. . . toutes choses y sont si secrètes qu'il est fort difficile d'apprendre la vérité d'une chose si on ne l'a vue de ses propres yeux
Page 56 - Casna est plein de toutes sortes de joyaux en grand nombre, principalement de perles ; car il s'en porto plus en Russie qu'en tout le reste de l'Europe. J'ay veu au trésor pour le moins 50 robes des empereurs de rechange, à l'entour desquelles estoient des joyaux au lieu de passement, et les robes tout entièrement bordées de perles, et les autres bordées tout à l'entour d'un pied, d'un demy...