Familiar Dialogues in Japanese with English & French Translations for the Use of Students |
Other editions - View all
Familiar Dialogues in Japanese: With English and French Translations (1863) Rutherford Alcock No preview available - 2009 |
Popular passages
Page 40 - JAPONAIS-FRANÇAIS, contenant : 1° la transcription des mots et exemples japonais ; 2° les caractères japonais; 3° l'interprétation; traduit du Dictionnaire Japonais-Portugais, composé par les Missionnaires de la Compagnie de Jésus et imprimé en 1603, à Nangasaki (le Japonais en caractères romains et le texte en Portugais), et revu sur la traduction espagnole du même ouvrage, rédigée par un Père Dominicain et imprimée en 1630, à Manille (le Japonais également en caractères romains).