Italienische Grammatik |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abruzzen Adjektiven agen ähnlich Alatri alten Anlaut Arch ASCOLI Assimilation Auslaut aven Beispiele bemerkt betonten bezw bleibt Bocc Bonvesin Buchwörter CAIX Campobasso Cron D'OVIDIO daher Dante Dialekte Dissimilation Einfluss Emilianischen Endlich Endung erklären erscheint erst Fälle Femininen ferner findet FLECHIA Formen Fratello gebildet Genuesische geworden giebt Glott Gramm Gutturalen heute ital Italienischen kalabr kennt Konj Konsonanten Labialen lateinischen Laut Lecce Lehnwort lich lomb Lombardischen mail Mailändischen Mundarten MUSSAFIA namentlich neap nischen Norden Palatalen Piazza Armerina piem Piemontesischen Plur Plural Pluralis Pulci Rätische Ristoro d'Arezzo Romagnolischen romg Rusio Ruzante SALVIONI sard Sardischen Sardo scheint SCHNEEGANS Schriftsprache selten Senesischen Silbe Singular Sizilianischen Sizilien Sodann Sonanten Sprache statt Substantiven Süden südlich Suffix tarent Teramo Tessin Theil tonlosen tosk Toskanischen tritt ursprünglich venez Venezianischen Verba vielleicht Vokal Vulgärlateinischen vulglat Wandel weiter WENDRINER wieder wogegen wohl Wörter zeigen zeigt zunächst zweite
Popular passages
Page 105 - Les modifications syntactiques de la consonne initiale dans les dialectes de la Sardaigne, du centre et du sud de l'Italie.
Page 160 - MEYER-LÙBRE la palatilizzazione sarebbe avvenuta nell'uscita romanza ch' è quanto dire in età posteriore alla caduta della vocal finale. Ecco le parole dell'illustre alemanno: « Vor allen palatalen Vokalen, zu denen in dieser Gegend auch betontes a gehOrt, wird k zu k', vor allen velaren, denen sich tonloses a hinzugesellt, bleibt k. Wird k weder durch einen hellen noch durch einen dunkeln Vokal bestimmt, steht es also vor r oder im Auslaut, so kann es entweder bei k bleiben, oder zu /.
Page 119 - Del o di queste formóle son pur nella nostra regione due esiti diversi : g, j. Il primo è nell'Onsernone, nella Verzasca ' ea Losone; il seconde, nella Valmaggia ea Villette. A Villette rimanendo estranea ogni altra riduzione palatina di с, è lecito dubitare se il fenómeno non sia, piuttosto che di continuità ladina, di continuità pedemontana; senza perciô negare che le ragioni del fenómeno siano in effetto identiche tra /ona ladina e Piemonte (cfr. Arch. II 128 n). Delle Centovalli già...
Page 231 - Ottenutosi cosí questo perfetto 'univoco' nei due ausiliari e continuandovi pur sempre perspicua la voce del presente aumentata di -ba, il tipo si sarà prima accomunato a certi verbi, che, come savé, già coincidevano in alcune voci con óba o con sçmba (cosí: soya so se, análogo in tutto ad óga ó ê) , e indi ad ogni verbo...
Page 224 - Flcxionsvocal in den zwei Numeri verschieden ist; bleibt als -no, wenn er identisch ist, wodurch bei Abfall von -nt Singular und Plural zusammenfielen.
Page 130 - Bedingte Veränderungen zeigt x im Toskanischen sofern es vortonig vor oder nach hellen Vokalen zu s wird, vgl. uscire, mascella, lisciva, scegliere, scempiare, sciame, scialare, scioperare, dagegen zwischen dunkeln Vokalen zu s : sala aus axale, sugna ausaxungia, us w .
Page 321 - Osthoff, Das verbum in der nominalkomposition im deutschen, griechischen, slavischen und romanischen, Jena 1878.
Page 103 - Theile des Westens, aber mit weicher Aussprache, indem die Zunge nur ganz leise an die obere Zahnreihe gelegt wird. In Palermo dagegen und in der jetzigen Provinz Syracus, Noto, Módica und Umgegend geht d in ungerolltes alveolar-r über.
Page 321 - Das Verbum, die Bedingung dieser Zusammensetzung steht vorzugsweise im Imperativ, so daß die Phrase im Einklang mit der lebhaften Ausdrucksweise der Volkssprache einen Zuruf gewöhnlich an den damit gemeinten Gegenstand bildet." Diez 438. "Es gibt Beispiele, worin man in Erwägung der Bedeutung sich geneigt fühlt, nicht den Imperativ, sondern das Präs. Ind. anzunehmen.
Page 155 - L' n di questi casi è vibrato come la doppia toscana, ma più breve e compatta ; ehe in vece di ripartire le sue articolazioni tra la vocale antecedente e la seguente, le appoggia per intera alla seguente, quasi fosse scritto bonna.