Kalevala – Poema PrimeiroAtelie Editorial |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ajattelevi aliteração Álvaro Faleiros ancestrais arcaizante Bizerril cantar Carélia careliano cérebro concebendo céu coleta Collinder considerar construção contemporâneos conteúdo contexto cultura popular cultural dialetos diferença dístico eikä Elias Lönnrot épico erudito escrita Estônia estranheza estrutura Federação Russa finlandês padrão Finlândia fino-báltico forma francesa gêneros Guillaume Apollinaire Helsinki história Honko identidade nacional Ilmarinen Ilmatar joelho Kalevala kantele lainehilla Laitinen laulamahan laulan leitor Lemminkäinen língua finlandesa língua portuguesa linhas literária literatura Louhi Luonnotar mãe da água material poético meren minun narrativa obra de Lönnrot ocorre Ojanen ondas päästä palavras paralelismo Pentikäinen 1989 performance Plourde poema do Kalevala Poema Primeiro poesia oral poesia popular poeta polven português produziu projeto tradutório próprio publicada Rebourcet repetição Sampo sanoja século xix sentido sílaba sintática Terra do Norte texto tradição oral tradução tradutor traduzir trenó Turku tuuli uipi Ukko uuen Väinämöinen várias veen emonen versão versões versos virgem xamânica xamanis yksin