"Kanak Sprak" versus "Kiezdeutsch" – Sprachverfall oder sprachlicher Spezialfall?: Eine ethnolinguistische UntersuchungIst die Sprache von Migrantenjugendlichen ein Sprachverfall, wie es in der öffentlichen Diskussion oft behauptet wird? Oder – ganz im Gegenteil – ein sprachlicher Spezialfall mit eigener Systematik und Innovationskraft? Kann eine Sprache dazu beitragen, die sprachlichen und kulturellen Spielräume in multiethnischen Wohngebieten Deutschlands aufzudecken? Das Buch widmet sich der Beantwortung dieser Fragen und diskutiert verschiedene Auffassungen des Begriffs „migrantenspezifische Jugendsprache“. Die Autorin rekonstruiert und analysiert in ihrem Buch die Entwicklungsgeschichte der türkischen Migrantenspracheund zeigt aus einer ethnolinguistischen Perspektive ihre stufenartige Entwicklung vom "Gastarbeiterdeutsch" zur "Kanak Sprak" bis hin zum "Kiezdeutsch". |
Other editions - View all
"Kanak Sprak" versus "Kiezdeutsch" – Sprachverfall oder sprachlicher ... Hatice Deniz Canoğlu No preview available - 2012 |
Common terms and phrases
Alpa Gun Analyse Androutsopoulos 2001 Aspekte Ausdruck Bereich besondere bilden chen Deklarativsätzen Deppermann Deppermann 2007 deutschen Mehrheitsgesellschaft deutschen Standardsprache Dirim & Auer Dirim&Auer drittethnischen ersten Ethnien ethnischen Ethno Ethnographie Ethnolekt ethnolektalen ethnolinguistischen Feridun Zaimoğlu fifa street folgenden Beispiele Formen Füglein Funktionen Funktionsverbgefüge Gastarbeiterdeutsch Gastarbeitern Gegendiskurs gendlichen Gesellschaft Gespräch grammatischen Reduktionen Grund Gruppe Gumperz Heike Wiese Herkunftssprachen Hinnenkamp 2005 isch Jugendlichen jugendspezifische Jugendsprache Kanak Sprak Kanak Sprak versus Kapitel Kategorien Keim Kiez Kiez-Sprache kommunikativen Kontexten Kultur Kulturtransfer lassma Lekt lexikalischen lingua franca linguistischen mach dich Messer medialen Medien Mehrsprachigkeit Migrantenjugendlichen migrantenspezifischen Migrantensprache Mischsprachen Mischvarietäten morpho-syntaktischen Multiethnolekt Muster negativen neue Neuland nigger Nominalphrasen Partikel Rahmen Rampton Sachverhalt Satzes schen Schlobinski semantischen sollen sozialen soziokulturelle Soziolinguistik Sprache Sprachkontakt sprachli sprachlichen und kulturellen Sprachphänomene Sprachvariante Sprak und Kiezdeutsch Standarddeutschen Stile Strukturen des Kiezdeutschen Systematik Türkei Türken türkischen Migranten unterschiedliche Untersuchung Varietäten Verb Verwendung Viktoriapark vorliegenden Arbeit wallah Wiese u.a. Zaimoğlu Zusammenhang