Kuhmon murrekirja |
Common terms and phrases
aekaan aekoa aena aevan eihän enimäkseen hevonen hevosella hyvä hyö ihan iltasella jaohoja jeäpi Jonkerin Jussi jäe kaet kahen Kainuun kaksi kansa kansas karhu kauvan kertoa kilometrie kohalla kolome Kuhmon kulettiin kuluki käötiin laella laetettiin laetto lehmät mehtään meijän melekeen meleko metrie metässä Minkalaesessa Mitenkä murteen Museovirasto myö mäni mänin männöö mäntiin nehän niihen niijen niillä niistä nin sehän nuin nuita Nurmekseen nykyjään näen oekeen oesi oesip olluk ollum ollunna ollup ollus olluv Oottako paekalla pannaan pantiin peällä peäsi peästä pirtti piti pittää poeka poekkeen poes poijat päen päevä rihma riihi Saara sanotaan sanottiin saonassa sattu selekään semmonen semmosie semmosta siin sinne sinnej soanu soapi soatiin talavella talo tehhään tehtiin tehä teijä teällä tiijä tiin toas toenen toeset toesta tulloo tuohi tuolla tuossa tuota ni tuota nin vaekka vaen valakea vanahat vasta viimme vorokki vähä yhen yksi