L'origine du français, Volume 1

Front Cover
C. Delgrave, 1886 - French language
 

Selected pages

Contents

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 160 - Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste.
Page xxi - Un si grand lustre fut répandu sur les hommes et sur les choses, qu'il semblait, non pas que la Grèce eût émigré en Gaule, mais que la Gaule eût été transportée en Grèce (4).
Page 261 - ... et grattelle. Ils sont faits d'une matière sèche, laquelle, « par défaut de viscosité est divisée et séparée en petits atomes « vivants. Les cirons se doivent tirer avec épingles ou aiguilles. « Toutefois il vaut mieux les tuer avec onguents et décoctions...
Page xxii - Ab his igitur Galli et usum vitaecullioris, deposita et mansuefacta barbaria, et agrorum cultus et urbes moenibus cingere didicerunt. Tune et legibus, non armis vivere ; tune et vitem putare, tune olivam serere consueverunt : adeoque magnus et hominibus et rébus impositus est nitor, ut non Graecia in Galliam emigrasse, sed Gallia in Graeciam translata videretur.
Page 269 - Sganarelle : Qu'ils sont doux, Bouteille jolie, Qu'ils sont doux, Vos petits glougloux...
Page 264 - Plez est entamez quant cleins et respons est faiz par devant la justise de la querele principal. (P. DE FONT., Cons., XXV, Marnier.) Edgare fit Maleolme Tint et mnstrait A son seignur le roys son cleym et son drait, A raalme d'Escoee cornent il chalangait. (.Chron. de P. de Langloft, ap. Michel, C*ro».
Page viii - ... que l'analyse chimique elle-même, et énoncer, avec l'auteur, les conditions qu'elle doit remplir pour être bonne, c'est donner une idée des règles établies par l'étude comparative des langues. Voici ces conditions, que malheureusement nous ne pouvons...
Page 115 - PI. i7 ) , nom de deux forts piliers de bois qui s'élèvent verticalement près de l'avant d'un vaisseau, au-dessus de son premier pont. Elles sont souvent nommées grandes bittes , pour les distinguer des bittes plus petites, qui, d'ailleurs, portent le nom de binons.
Page 334 - S'a le conlc d'Estampes prison en son dangier. « 11 a le comte d'Étampes prisonnier en son pouvoir ; » c'est là le sens ancien. Mais plus bas, p. 76, le comte Sauvage rappelle à Hugues qu'il délivra sa fille tombée au pouvoir de larrons : Mais d'une courtoisie li miens cors s'amentoit, C'a me fille fesistes qui en dangier estoil, Si que, coy qu'il aviengne, se Jhesu nie pourvoit, Je le vous merirai ains que le vespre soit.
Page 364 - H n'admet pas que le grec puisse nous donner des etymologies; il dit même que le traité de la conformité du langage français avec le grec de Henri Estienne...

Bibliographic information