Narratives from the North-west of Western Australia in the Ngarluma and Jindjiparndi Languages, Issue 14, Part 1 |
Common terms and phrases
Churnside CONS cut it-FUT cut it-PRET Darluma Depuch Island Diary excl go MED-PRET go PRET INTERLINEAR it-CONS it-INT jaburru jiini jindi jindina Jindjiparndi Jumbu kalba kalbana kamba kamba-r kambanna karba Kinda Kingu kula kundi+mu kundi+rri language language-OBL leave-it-PRET maiaga maiagapura marda Marduthunira marngu marngula marnguuai marnuwarra maru MED-INT mirda mirdaba mirlba mirlbana murla murndu naanga naarda nadu naii naju nanana nardi-fi nardifilba narri narri-gu Ngarluma Ngarluma Tape ninda ningu novice nulla nuna nunna nuntal nunu nurla nurna nurndi nurnuu nuru nuurra nuurra-nga paba pabai pada padan palu palukula panga-rri pangarrii pangarrina parlgu parni parnina parrganga pirduwanu PL OBL PRES pulbi pull purrgu purri-1 r-kai R.Churnside Ngarluma Roebourne spear taalu takalgu takaru Talu tarda that-OBL that-same this-OBL tindi TRANSLATION turlu verb waga wagagu wagana wanda wanda-n wandalgu wandanna warnga warngagu warngana wirnda-n wirndalgu wirndanna you-for