Nous avons mangé la forèt de la pierregénie Gôo (Hii saa brii mau-yaang Gôo): chronique de Sar Luk, village mnong gar (tribu proto-indochinoise des Hauts-Plateaux du Viet-Nam central) Quarante-cinq photographies de l'auteur |
Common terms and phrases
Aang Aang-au-Ptyosis Aang-la-Longue aîné Baap Baap Can bambou géant bat-flanc Bbaang Bbaang-Aang Bbaang-l'Enceint Bbaang-le-Cerf Bboon Bboon Jraang Bbôong Bbôong-l'Adjoint Bbôong-Mang boire Bois à feu bol mnong bol viêtnamien bombax buffle caak calebasse celui-ci cercueil Chaar Chaar-Rieng chalumeau chamane chef de canton clan coupe-coupe Daak Dalat dâm Ddöi dépose Dlaang dlei femme feuilles fille forêt frère gongs plats goong grenier Grieng hommes sacrés immoler Jaang jeunes gens Jieng jôok Jôong kôony Kraang-Drüm Kröng Kröng-Jôong Kroong Kroong-le-Bref kuang l'entremetteur Laac malade Mang marmite mât matin mhaam miir moût de bière Ndêh Ndut Ndut Lieng Krak njau Nyiit offrandes Paang Döng Paddy petite jarre Phii plante magique porc poteaux de sacrifice poule quartz récitant rite rituelle riz décortiqué riz gluant Rjee rlaa rnööm Rnut rotin sacrifice du buffle salle des hôtes sang Sar Luk seul sœur soir Srae Taang tabou Tâm Bôh tête Tieng Tôong Tôong-Biing Truu tube vannerie viande village Wan-Jôong Yaang