O Codice florentino das Cantigas do Rey Affonso, o Sabio

Front Cover
Litho-typo. Fluminense, 1922 - 91 pages
 

Popular passages

Page 41 - Rosa das rosas e Fror das frores, Dona das donas, Sennor das sennores. Rosa de beldad...
Page 34 - Esta dona que tenno por sennor Et de que quero seer trobador, Se eu per ren poss' aver seu amor Dou ao demo os outros amores.
Page 39 - ... e por ela vou trobar, e cuidando e buscando como a possa onrrar, Muito deveria . . . 5o Mas que lies dé galardóes ben quaes eles merecen, porque me tan mal gradecen meus cantares e meus soes e razóes 55 e tencóes que por ela vou filiar; ca feloes coracóes me van porende mostrar. 6o Muito deveria. . . E ar aja piadade de como perdí meus días carreiras buscand...
Page 33 - L'inchiostro fusse l'acqua dello mare, La terra fusse carta e 1' erba penne, Le tue bellezze non potria contare. Quando nascesti, li angioli ci venne; Quando nascesti, colorito giglio, Tutti li santi fumo a quel consiglio.
Page 34 - Dio ce contemplavi — en quella carne velata? Quand'esso te sugea, — l'amor co te facea, la smesuranza sea — esser da te lattata? Quand'esso te chiamava — e mate te vocava, co non te consumava — mate di Dio vocata?
Page 24 - ... caracterizados todos perfectamente según su origen y costumbres. Notable es sobremanera, que en este peregrino monumento se muestre la pintura en sorprendente estado de progreso, no pareciendo sino que el Rey Sabio se valió, para darle cima, de los mas famosos artistas de Italia, que comenzaban á despertar á la sazón con los esfuerzos de Cimabué.
Page 11 - ... não foram escriptas,. e é ordinariamente assignalado por um ou dois versos depois de cada estrophe. Titulo e estribilho são sempre escriptos em tinta vermelha, as estrophes com tinta preta, e as iniciaes, alternativamente, em vermelho com frisos azues e em azul com frisos vermelhos. A...
Page 44 - Fremosos cada dia. [ 1 ] E por nos fazer veer sa apostura grand miragre foi fazer en Estremadura, en Segovia, u morar hua dona soya, que muito sirgo criar en ssa casa fazia. [2] Porque os babous perdeu e ouve pouca seda, poren prometeu dar hua touca per...
Page 11 - No alto da pagina ha uma rubrica com o titulo da cantiga, que lhe explica o teor. Cada cantiga começa sempre com o estribilho escripto por inteiro debaixo da pauta destinada ás notas musicaes, que não foram escriptas,.

Bibliographic information