Sachitra GuljarnagarTranslation of: Sacitra guljaranagara, satirical novel about 19th cent. Calcutta. |
Common terms and phrases
Acha appearance arranged asked Babaji Babu Badshah Basak Batuk beauty became become belonging Bengali body Calcutta called carriage caste condition court covered created cried crying dancing dark distressed door drawing dress entered extremely eyes face father fear feet flower garden ghost going Gosain gradually hair hand happened head heart Hemanga Hindu Hutum inside jail keep kind king laughed lawyer leaves letter looked Lord lost manner master means mind moment moving night Nirad Chandra observing offering opened performed person prisoners reached religion religious remained result rice road Sahib seemed sergeant shape side sight sitting sometimes sound started story suffering theft thought told took tree turned unable understand uttered watch wife woman women young