Seniloquium: Refranes que dizen los viejosRefranes que dicen los viejos, también conocido bajo el título de Seniloquium, es una colección manuscrita de refranes glosados del último tercio del siglo XV. Contiene unos quinientos refranes en castellano y unas cuatrocientas sentencias en latín; por su fecha de redacción, por su organización y contenido es casi con toda certeza el primer refranero de la lengua española. Pese a su importancia, del ms. 19.343 de la B. N. de Madrid sólo se había publicado, como obra anónima, la lista de sus refranes. Fernando Cantalapiedra y Juan Moreno ofrecen a nuestros lectores la primera edición completa de la obra, atribuyéndosela a Diego García de Castro. |
Contents
Listado Alfabético de Refranes | 363 |
Índice Alfabético en Español Actual de los Refranes | 377 |
Autores y Obras Citados en las Glosas | 407 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ageno alguien Ambrosio apóstol asno autem buen buey CAMPOS-BARELLA Canc Carta al obispo castigo CELESTINA clérigos colac comadres comenta Agustín comenta Gregorio Comentaristas coraçón CORREAS COVARRUBIAS debe decir Derecho dezir dice dijo dinero dize dueño efecto elec ello ESPINOSA esposa faze final gato GLMENDOZA glosa guardar haze HERNÁN NÚÑEZ hiis hijo HOROZCO Iglesia igual cita igual cuest IIII incluso item iudi Jerónimo JUDEO-ESPAÑOLES juez Justiniano ladrón LBAMOR libro lobo loco LOZANA ANDALUZA mala manda mata mente muerte mujer mundo nadie NÚÑEZ O'KANE obispo offi oveja padre pagar palabras Papa párr passa pecado Pedro penúlt perro personas pierde preben prelados pretende princ promete propio PROV proverbio puerco quiere QUIJOTE quis quisquis Qujen quod refiere refrán ROSELIA Salamanca Salomón SEFARDIES Segovia SÉNECA Seniloquium soga Valdés vale verdad verifica VIEJAS VIII VIº XIIII XXIII XXXII ZIFAR