Shakespeares Einfluss auf Goethe in Leben und Dichtung |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adelheid Aufsätze über Goethe Aufzug ausdrücklich Bearbeitung Beaumarchais Beschäftigung Biedermann Brief an Salzmann Briefe Goethes Brutus Buch Clavigo Corona Schröter deutschen Litteratur Dichtung und Wahrheit Dramen Düntzer Egmont Einfluss Einheit Englischen erwähnt falschen französischen Freund Geist Geschichte der deutschen Goethe-Jahrbuch Goethes Cäsar Goethes Leben Goetheschen Gottfried von Berlichingen Götz Götz von Berlichingen Griechen grossen Britten Hamlet Handlung Haym Hense Herder Hirzel hour Jahren Jahrh jedenfalls Johann Elias Schlegel Julius Cäsar junge Goethe jungen Dichter kurz Leben der Geschichte Leipzig Lenz Lessing lich Litteratur im 18 Mitteilungen über Weimar müssen Natur October Phädon Plan Quinar regelmässigen Theater Romeo und Julia Rümelin sagt Sauer Scene Scherer Schlegel Schöll schreibt Shake Shakespeare-Aufsatze Shakespeare-Tage Shakespeare-Untersuchungen und Studien Shakespeare'schen Siehe später speare Stelle Stöber und Hettner Strassburg Stücke Studien zur Goethe-Philologie Theater zu entsagen Trauerspiel Uebersetzung unserer Voltaire W. W. Hempel W. W. Weimar Weislingen Werther Wetzlar William Shakespeares Worte Züge
Popular passages
Page 6 - Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven ; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot ; And thereby hangs a tale.
Page 28 - Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde! Und fort! wild, wie ein Held zur Schlacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Und an den Bergen hing die Nacht...
Page 4 - Die erste Seite, die ich in ihm las, machte mich auf zeitlebens ihm eigen, und wie ich mit dem ersten Stücke fertig war, stund ich wie ein Blindgeborner, dem eine Wunderhand das Gesicht in einem Augenblicke schenkt. Ich erkannte, ich fühlte aufs lebhafteste meine Existenz um eine Unendlichkeit erweitert; alles war mir neu, unbekannt, und das ungewohnte Licht machte mir Augenschmerzen. Nach und nach lernt...
Page 30 - Auf, meine Herren! trompeten Sie mir alle edle Seelen aus dem Elysium des sogenannten guten Geschmacks, wo sie schlaftrunken, in langweiliger Dämmerung halb sind, halb nicht sind, Leidenschaften im Herzen und kein Mark in den Knochen haben ; und, weil sie nicht müde genug, zu ruhen, und doch zu faul sind, um tätig zu sein, ihr Schattenleben zwischen Myrten und Lorbeergebüschen verschlendern und vergähnen.
Page 30 - Brüder verkennen ; und dann belebte er sie alle mit dem Hauch seines Geistes, er redet aus allen, und man erkennt ihre Verwandtschaft.
Page 42 - Sonderbar genug bestärkte unser Vater und Lehrer Shakespeare, der so reine Heiterkeit zu verbreiten weiß, selbst diesen Unwillen. Hamlet und seine Monologen blieben Gespenster, die durch alle jungen Gemüter ihren Spuk trieben. Die Hauptstellen wußte ein jeder auswendig und rezitierte sie gern, und jedermann glaubte, er dürfe ebenso melancholisch sein als der Prinz von Dänemark, ob er gleich keinen Geist gesehn und keinen königlichen Vater zu rächen hatte.
Page 31 - Glücklich, daß ich noch im Ablaufe der Zeit lebte, wo ich ihn begreifen konnte, und wo du, mein Freund, der du dich bei diesem Lesen erkennest und fühlst, und den ich vor seinem heiligen Bilde mehr als einmal umarmet, wo du noch den süßen und deiner würdigen Traum haben kannst, sein Denkmal aus unsern Ritterzeiten in unsrer Sprache, unserm so weit abgearteten Vaterlande herzustellen.
Page 22 - Shakespeare, der den Wert einiger Jahrhunderte in seiner Brust fühlte, dem das Leben ganzer Jahrhunderte durch die Seele webte ! - und hier - Komödianten in Zendel und Glanzleinewand, gesudelte Kulissen; der Schauplatz ein Wald, vorn ein dichtes Gebüsch, wodurch man in eine Grotte geht, im Fond ein großer Stein von Pappe, auf dem die Herren und Damen sitzen, liegen, erstochen werden etc.
Page 30 - Menschen schreien bei jeder fremden Heuschrecke, die uns begegnet: Herr, er will uns fressen!