Tango barbareEditions Publibook, Sep 30, 2011 - 348 pages La danse du tango excelle dans l'art de l'improvisation. C'est aussi le cas des clients du Caboulot : bornés, vindicatifs, et égrillards. Ceux-ci jouent aux cartes, celles-là batifolent, et tous s'enquièrent des « nouvelles du front »... quand ils n'y sont pas. Car dans cette histoire, nos héros s'accoutrent avec désinvolture de la tunique militaire comme ils s’amusent de leur humaine condition ! Destituant ses personnages de la maladie du sérieux, Jacques Sallin invite à travers « Tango Barbare » à un festival d'éristique de comptoir. Rythmique du tac au tac et minauderies en pagaille en guise d'ingrédients, ce texte nous guide à travers l'Amérique du Sud du début du XIXe jusqu'à la France de 39 à 65. Peu amènes, ses héros rivalisent de grivoiseries et autres gaudrioles ; et aussi enlevé que ces derniers, le style de l'auteur se caractérise par cette facilité à ignorer la frontière entre le grave et le léger, élevant ses personnages jusqu'à une simplicité déroutante... |
Contents
Première partie | 15 |
Espagne Aragon 17 Chapitre II La Marne | 27 |
Buenos Aires 39 Chapitre IV Espagne Aragon 53 Chapitre V La Marne 67 Chapitre VI Buenos Aires 79 Chapitre VII Espagne Aragon 97 Chapitre ... | 137 |
La Marne 151 Chapitre XII Buenos Aires | 163 |
HautesPyrénées | 177 |
Montpellier | 183 |
Buenos Aires | 189 |
RougetsurMer | 193 |
Seconde partie | 197 |
Bords de Seine 199 Chapitre XVIII Bords de Seine 221 Chapitre XIX Bords de Seine | 239 |
Bords de Seine 257 Chapitre XXI Bords de Seine | 263 |
Bords de Seine 273 Chapitre XXIII Bords de Seine 283 Chapitre XXIV Bords de Seine | 293 |
Bords de Seine 305 Chapitre XXVI Bords de Seine | 315 |
Buenos Aires 325 Chapitre XXVIII Bords de Seine 331 Chapitre XXIX Bords de Seine | 339 |
Epilogue | 343 |
Common terms and phrases
allait Allemands Andrew Thomas Antoine arriva aujourd’hui avaient bandonéon blanc boches bois boîte bougie bouteille bras Buenos Aires c’est c’était Caboulot café camions capitaine Holgado caporal chaise chambre chemin cigarette coup cuisine d’eau d’entrée d’être d’une derrière devant doigts Enock Euan femme Fernand fille film Friedrich geste glissa guerre guinguette heures hommes Horst J’ai Jean Jules Pétard jusqu’à jusqu’au l’accordéon l’air l’Allemand l’arme l’arrière l’autre l’avait l’eau l’école l’épaule l’escalier l’estrade l’heure l’homme l’image l’instant l’intérieur l’odeur L’officier l’ombre l’on l’ordre l’un laissant langoustier Lucio Guiterez main Mandoline Manfred Marguerite Melingo Mercedes Ruiz Michelo Miguel n’avait n’en n’est n’était No pasarán nuit passer Patrick patron Paul perron Peter Schmidt petit petite photo Pierrot poilus porte posa prit qu’à qu’elle Qu’est-ce qu’il qu’on qu’un rapidement regard Remoroni restait rien s’approcha s’arrêta s’échappa s’en retourna s’était s’il seul soldats sortit sourire T’es table tango Tchavolo terrasse village visage yeux