Voyages and Travels of an Indian Interpreter and Trader, Describing the Manners and Customs of the North American Indians: With an Account of Posts Situated on the River Saint Laurence, Lake Ontario, &cFacsimile reprint of 1791 edition. With an account of the posts situated on the River Saint Lawrence, Lake Ontario, etc. To which is added a vocabulary of the Chippeway language. Names of furs and skins, in English and French. A list of words in the Iroquois, Mohegan, Shawanee, and Esquimeaux tongues, and a table, showing analogy between the Algonkin and Chippeway languages. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aighter Algonkin Amik animals arrived bad spirit band bark barter Beaver called Canada Canadians canoes Cáwween chief Chippeway language dance Dufresne encamped endeavour English fire fish Fort Oswego French grande Côte guns heart Hudson's Bay Hudson's Bay Company hundred hunt Indians induced Iroquois Janvier journey kaygait killed Kitchee Mannitoo Lac la Mort Lake Lake Ontario land Laurence Master Matchee metànà ashy Meteek Metosswoy Michillimakinac miles Mohawk Mohawk River Montreal mornooch Naran nation neennerwind Neesh tanner Neeshswoss Neess semmettenner neesswoy Negutwoss semmettenner Neoo metànà newaghsey Ninchowassoo Ninchtànà Ningootwassoo metànà Nipegon Nishinnorbay obliged ojey Oyéry payshik peltry portage Quebec River St Riviéres Sakíegan Savages scalp semmettenner asshea shew Shongassoo metànà Sir William Johnson soon swosswoy Tadousac tekkeny told tomahawk towaneyow Towwaghsey traders tree tribes Tsyàdak Tyoughtow newaghsey uskat voyage warrior ween wife wild winter woods yawàrey