Werken ..., Issue 10, Part 1 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
antworden beclaghet behouden binnen boete borch borchleen borghe brenghen claghe claghet coemt comen coninc dach daer hi daer mede daer omme daet daghe dattet dedinghen denghenen denselven dieghene dien goede diet dinc dinghe enen erfnamen erve eyghen gaet gheboren ghedaen ghedinghe gheen ghelden gheliet ghetughen gheven ghewere goedes hant heerscilt heilighen hevet hevet hi hi daer hi oec hi syn hine hoer huse iaer iaertale ieghen kint langhe ledich leen leenrecht leninghe lude mach hi mannes menie mit rechte moghen ne gheen nemet nieman noet omme onrecht ontfaen rechter rikes sal hi scade scout sculdich seghet sel oec sellen selve sijn sinen here sinen manne sines So wie sonder sone sterft syn goet syn recht synre syns heren tughe tuuch vervest voer gherechte voer sinen voersprake volcomen volghen vraghe waer want wart wedde welc wert wesen yeweliken
Popular passages
Page 35 - ... man ong^herechte claghet. Des ne mach die rechter niet rechten dan te rechten dincstat ende onder coninghes l2) banne. Bi coninghes banne en moet nieman dinghen hi ne hebbe den banne van den coninghe ontfanghen.
Page 97 - Nu ne latet u niet verwendeten dat dit boec seghet so luttel van 5) dienstluden rechte, want et is so menichfout dat des nieman te ende ghecomen en can; onder yeweliken bisscope ende abte ende abdissen •) hebben die dienstlude sonderlinghe recht. Daer om ne can ics niet besceiden.
Page 107 - С. want et een ander van hem l) ontfinc ende mach des rikes vorste daer an niet syn. 2) Van gheestehke heren leen. CLXXXVII. (III. 59.) So wanneer men kieset biscope of abte of abdissen die den heerscilt hebben, dat leen sullen si vore ontfaen ende die borghe na. So wanneer si dat leen ontfanghen hebben so moghen si leenrecht doen ende niet ere. 3) So waer men biscope of abte 4) of abdissen niet ne kieset binnen ses weken daer die leninghe in den keyser 5) gaet, hi lyetet so wien hi wil. Van den...
Page 33 - Alle varende have mach die man wale gheven in aller steden sonder der erfnamen orlof ende latet ende liet tgoet alle die wile dat hi hem so verre vermacht, dat hi hem begort mit enen zweerde, ende mit enen scilde op enen ros 2) comen mach van enen stene of stocke 3) eenre dumalen 4) hoghe sonder hulpe, ten si dat men hem dat ors ende den steghereep houde; so wat meer 5) hi oec des niet doen en mach so ne mach hi gheven noch laten °) noch daert den ghenen scaden dies -na sinen dode wachtende is 7).
Page 78 - Of hi säen6) in een ander gherechte vliet moghen si en daer vaen op den velde, daer dat vole van dien lande niet en coemt , so voeren si en weder , vliet hi oec te dorpe ofte steden ofte borghen in enen anderen gherechte7), men sal dat gheruchte vernien ende laden daertoe den burmeyster ende die buere ende...
Page 119 - Van leen dat twee man an spreken. CCIX. (2 § 4.) Of twie manne een goet anespreken ghelike ende tughe daertoe bieden ende tot den heerscilde niet gheboren en sijn, ende een ander , die van leenrechte volcomen si, des tuuch sal vore gaen die in den heerscilde volcomen is 7) ende des anders tuuch si verleghet. So welc man tot den heerscilde niet gheboren en is, die ne mach niet weygheren goet te lenene dien , die heerscildes dervet °) ende ne mach ne ghenen sinen 1) In O.
Page 15 - Onghetwiet broeder kynt dat staet in dien lede 10) daer scouder ende erme te samen comen gaen "), also doet der zuster kynt. Die is die eerste sibbe-tale die men to maghen l2) rekenet, brueder kynt ende suster kynt. In den elleboghe staet die ander. In der hand die driede. In den eersten lede des middelsten vinghers die vierde, - - in den anderen lede die vijfte, — in den derden lede die seste , — anden sevenden staet een naghel ende niet een let. Daerom latet daer die sibbe ende heten naghelmaghe...
Page 124 - ... hebben dat eerste goet dat dien here ledich wert , et si verleghen of ledich. 2) Jewelic onbewiset goet dat dien manne gheliet wert sal hi behouden mit ghetughe nadient hem gheliet wert. Dat goet dat eerst ledich wert, des sal hem die man onderwinden, al sys meer of min dan hem gheliet si, also langhe want hi synre leninghe die wile of hebbe. 3) Van leen te versmaden. CCXX. (7 § 8.) Of die man versmaet dat leen, dat hem ledich wert , ende hyt hem niet toe ne...
Page 72 - ) een here sinen tynsman *) wisen van sinen goede die wt dien goede 3) niet gheboren en is , dat sal hi hem condighen te lichtmisse 4), dat selve sal die man doen of hyt tlant laten wil. Sterft die tynsman des heren syn erfnamen treet in zynre stat 5) ende ghelt also die ghene zoude.
Page 39 - So wanneer die ghewere l0) ghedaen is, so biet die ghene syn onscout. Dat is een eet ende een recht camp of hine niet te recht ghegroet en hevet ende oft daer is, ie mene of hyt voer lemesle ") volbringhen mach.