Zeitschrift für deutsches Alterthum, Volume 9Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer Wiedmann'sche Buchh., 1853 - German literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abir alsô alten altn Ampsivarier âne Angrivarier aufser Barkhusen beiden bilder blofs Chaise-Dieu Chamaven Chauken Cherusker Cynevulf dafs danse Macabre daz dû deutschen dîn dine dîner dise engel ersten gedicht Germ Germanen gewan gieng Giles glossen goth Grimm grofsen guot hâst hât heifst heiligen geiste herren himele hive ihesus jahrhundert ketzer Klingenthal lafsen läfst lice lich liebe Mafsmann marg menschen minne möhte muoter myst nâch namen nâtûre niht nysse ouch pære Plin Ptolemäus quam rehte sagende schen schlufs Serapeum seyn sîn sine sint solte sprach stelle Strabo sünden Tacitus tanz theil todtentanz unseren væs vater verfafser vergl vnd sagete Vnde volk wære Waltharius Walther wante ward wart wider wirt wîsheit wohl woltest wort zeitschr
Popular passages
Page 140 - Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut...
Page 239 - Ceterum nec cohibere parietibus deos, neque in ullam humani oris speciem assimulare, ex magnitudine coelestium arbitrantur : lucos ac nemora consecrant, deorumque nominibus appellant secretum illud, quod sola reverentia vident.
Page 153 - Dafs die deutschen völker edle jungfrauen als geiseln zu stellen pflegten berichtet Tacitus (Germania c. 8 vgl. 20). Octavius soll zuerst frauen als geiseln gefordert haben , da er bemerkte dafs man um männliche geiseln sich nicht sehr kümmerte (Suet.
Page 357 - Der Todten-Tantz Wie derselbe in der weitberühmten Statt Basel, als ein Spiegel Menschlicher Beschaffenheit gantz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nutzliche Verwunderung zu sehen ist.
Page 210 - The pieces they contain (the first 106 pages) are no doubt translations from the Latin, but their subject is not of a nature to stimulate many to search after the originals, which if discovered, would prove of little use in elucidating the obscurities or correcting the errors of a version , in this and all similar cases yet known , too paraphrastic to admit of comparison. der mittlere theil des C ist, wie oben bemerkt, nach der 29n...
Page 212 - Exeterbuchs — mag allerdings später entstanden sein, da der gute verband dieser drei lieder zu einem ganzen keine stelle zeigt wo es gleich anfangs hätte eingereiht sein können. MARBURG. DIETRICH. HYCGAN UND HOPIAN. Die wichtigkeit des sprachgebrauchs für kritik wollte sich, wie sehr auch sonst, doch am angelsächsischen nicht recht erweisen wegen der frühen verschiedenheit seiner nördlichen, östlichen und südlichen gestaltung, und wegen der scheinbaren gleichheit der reinsten südlichen...
Page 534 - ... nahmen nur die kunst der scheere und der nadel in anspruch, aber wirklich die kunst derselben , da auf geringeres pelzwerk noch zierrathen und besatz von mehr kostbarem , das man weit vom norden her bezog, genäht wurden...
Page 62 - Complaint is made that even little girls were taught the Gospels and Epistles, and that people learnt passages of the Bible by heart in the vulgar tongue (Puellas parvulas docent evangelia et epistolas —dociles inter aliquos complices et facundos docent verba evangelii et dicta apostolorum et sanctorum aliorum in vulgari lingua corde firmare...
Page 543 - Quam si diligentius perscruteris, illic invenies quicquid in diversorum colorum generibus et mixturis habet Graecia; quicquid in electrorum operositate, seu nigelli varietate...
Page 163 - Pertz 2, 85). 1343 taliter in nonam conßictus ßuxerat undam. einige hss. lesen horam statt undam. der kämpf begann hora secunda, acht uhr morgens und konnte allerdings bis nachmittag währen , denn es wird ausdrücklich gesagt , dafs die sonne heifs auf die kämpfenden herabschien (v. 1345). Grimm vermutet (74) dafs undam die richtige lesart ist : 'denn die wellen halten dreischlag; die dritte ist stärker als die beiden ersten , die sechste noch stärker, die neunte am allerstärksten.