Zeitschrift für Deutsches Alterthum, Volume 3Weidmann'sche Buchhandlung, 1843 - German literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alliteration alten auff AVe Maria beiden Burgunden dafs deutschen dicit Dietrich disen Edda edder effte ersten Etzel folgenden form Freyr frowe fundgr gälischen gåte gedicht gieng gotes goth gott graf Graff Grimm guot gutturalen Hagen hand handschrift hant heifst herausgeber herre herze Hildebrandslied keltischen Kriemhild lafsen läfst lateinischen lich liebe lieder Luciper Méril mîn minne Mont-Saint-Michel mufs muoter Nibelungensage niht ouch rehte riche ritter sagen sagt scheint schlufs schützen sîn sine sint sprach strophe sunder Swer tage theil thet unserer vergl viel vmbe vnde vreide vrowen wart weiz welckére werlt wirt wohl wolt wort yeder zeile zeitschr
Popular passages
Page 191 - ANSICHTEN DES DICHTERS UND SEINER ZEITGENOSSEN VON DER SAGE. VERBREITUNG DERSELBEN. CHRISTENTHUM. Hier ist zuerst der tiefe gedanken hervorzuheben, welcher der NN fehlt, dafs Kriemhilden, obgleich sie durch das...
Page 27 - Ein weinfal's das kompt vom baum herab leyt hitz so es gebrut wirt iu haissem wasser. vnnd auch kelt zu seiner zeyt. vnd von dem pinder geschniten. Es saugt oder facht den wein nit lang an eim ort. sunder wirt gefurt vnnd gezogen in die frembdt von pferden vnd furleuten. sein leger ist hart. ein klein fafs gilt xxx. pfenning. wirt gefangen so es die raiff hat. gepunden geschlagen gezogen gefurt hin und her. das kreütz auff dem legner mit schliessen gespert. Die "wunden ist der spunt vnd die zapffen...
Page 195 - Werlich bi mincm eyde, Yr tuegent die sint menichfalt. God hued zi mich voer leyde, Dey lieben oghen weyde. 45 Ich weys vyl wal eyn bluendes rys. Gar zuuerlich gestellet, Der Ozenynch zwaer in keyner wys Mir nicht so wal beuellet. Zucht ws dem rise spruzit, 50 Daer zu vil werdicheyt, Ondaet dem rys verdruzit; Des yst siin lof so breyt. Daer van myn hertz ervruwet wyrt, Wan ich des rys ghedencke; 55 Myn sin myn moyt vyl sorge embyrl Daer mit ich leyt versenke.
Page 165 - Plinius ein düsteres aber malerisches bild als augenzeuge: vasto ibi meatu, bis dierum noctiumque singularum intervallis effusus in immensum agitur oceanus, aeternam operiens rerum naturae controversiam, dubiumque terrae sit, an parte in maris. illic misera gens tumulos obtinet altos aut tribunalia structa manibus ad experimenta altissimi aestus, casis ita impositis, navigantibus similes, ouni integant aquae circumdata, naufragis vero, cum recesserint: fugientesque cum mari pisces circa tuguria...
Page 299 - Der eren vogil. (so) dat ist d' szilt. in och suert. Hgn 4. Dvrch le1be mang' wirt zu kinde. //ag-e«3,421b [3,419" *5. Sich w°nder wol gemachit wip. Hagen 3, 419* *6. Eyn spegil diner augin si. 7. IN duser wider werelde ein vreude vert Hagen 2, 198" 8. Dy° truwe vf eyner strasin voir.
Page 437 - Maria vertit se ad ancillam et dicit Eya nu gib mer her den scheyben hut, 55 Der ist mer vor der sonnen gut; Mer woln gehen vff die awenn, Vnd woln da springen vnd vns da frawen. Ancilla sua dicit ' Gerne liebe frawe mynn, Was ir gebiedet das sal synn.
Page 430 - Adder nie keyn vbbel yn sym herczen hot gedacht. Her Luciper, das hon ich als volnbracht ; 295 Ich wel mich der erbeit vort vnderstan, Abe es moge nach mynem willen gegan Das sie en brechten zu dem tode; Das wel ich en flyssiglichen raden, Szo triben mer mit den Judden vnfser gewalt 300 Vnd synt yn vnfsern reyen gezalt, Den woln mer mit en treden yn der hellen Mit allen tufelschen gesellenn, Das sal wefsen ir lone * Das sie an...
Page 246 - ... mafs hat in kosten, sonder er gibt reichlich, vnd weyfs nit wann er geben soll. — also ist auch zu erkennen an dem tisch der handt, wann kalte complex mangelt der natürlichen hitz, das macht ein engen mensam, der da bedeüt ein kargen menschen, vnd ein kleynmütigen, aber so der tisch grofs vnd weit ist,- bedeüt vil natürliche hitz in dem menschen, der reichlich aufsgibt usw
Page 500 - ... ir ungelimpf. der spot diu smächeit und der schimpf 770 diu im geboten wären dar, daz was bescheidenliche gar gesetzet an den brief benamen. swaz ie geschach dem lobesamen, daz leite er unde schreip dar an. 775...
Page 242 - Wh. 212,23. do reit diu maget wol getän mit ir geselleschefte dan beidiu berge unde tal Wirnt Wig. 2351. wan er sin ors het verlorn. des enmoht er gedrenge unt dorn ze füezen wider strichen Heinrich vom Türlein Wiener hs. bl. 137f. si fuoren an dem mitten tage eine beide diu was breit Konrad von Fufsesbrunnen kindheit Jesu 83, 69. ob ich ein michel her näch ir füeren solte erde unde mer Gudr. 594, l (2375). lant unde sträze dä wart ez hin geseit 746, 2 (2983).