Zeitschrift Für Romanische Philologie, Volume 28Gustav Grhober M. Niemeyer., 1904 - Philology, Modern "Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abruzz Alfons alten altre altri altro anche Ancona Arcevia Arch Aromunisch Autelz aver Baïf Bedeutung beiden canav Cancioneiro Caron certo ciò Claire Colocci dafs Dante daſs dice Diez ensenhamens erklären ersten esso Fermo finden Form forma franz französischen gallizischen garnacha Godefroy grofsen Grott heifst ital Jhrh kastilischen konnte labiale läfst Lasphrise lateinischen latino Leon Hebrieu libro Lieder Littré lucch Macerata metatesi Meyer-Lübke modo molto morgue mufs Mundarten muſs Nieri nome Notaire nprov Papon parole parte Patois penna piem poco Pontus de Tyard port Porto S. G. Portugal portugiesischen prov può quale quali questo Reggimento Ribeirinha Romagnolischen Romanischen romanischen Sprachen Rumänischen sarà sard scheint secondo sempre senso solo span Sprache Suffix Text tosk trad tutte unsere Ursprung viar vielleicht Virgile Vokale wohl Wort XXVIII Ztschr zwei καὶ
Popular passages
Page 86 - Itaque, adepti quod querebamus, dicimus illustre, cardinale, aulicum et curiale vulgare in Latio, quod omnis latie civitatis est et nullius esse videtur, et quo municipalia vulgaria omnia Latinorum mensurantur et ponderantur et comparantur.
Page 86 - Nam, sicut quoddam vulgare est invenire quod proprium est Cremone, sic quoddam est invenire quod proprium est Lombardie; et sicut est invenire aliquod quod sit proprium Lombardie, est invenire aliquod quod sit totius sinistre Ytalie proprium; et sicut omnia hec est invenire, sic et illud quod totius Ytalie est. Et sicut illud cremonense, ac illud lombardum, et tertium semilatium dicitur, sic istud quod totius Ytalie est latinum vulgare vocatur.
Page 384 - Como morreu quen amou tal dona que lhe nunca fez ben, e quen a viu levar a quen a non valia, nen a val: ay, mia senhor, assi moir'eu! (CA 35 — Pae Soares de Taveiroos). Noutro dia, quando m...
Page 86 - Hoc enim usi sunt doctores illustres qui lingua vulgari poetati sunt in Ytalia, ut Siculi, Apuli, Tusci, Romandioli, Lombardi et utriusque Marchie viri.
Page 649 - ... i gradi questa è somma via: considerare e riguardar suo stato lo qual chi conosciesse rade fiate porria poi errare. (p. 36). Ecco, quale a me sembra, lo scopo tenuto di mira dal B. nel fare la sua curiosa partizione per gradi; partizione, che, se ha certo in sè qualcosa di soverchiamente feudale, come sembra al Renier, trova però la sua spiegazione naturale, appunto nell'essere il nostro autore cittadino di un libero comune del sec. XIV, nel quale — e non per colpa della gente nuova —...
Page 386 - Pero nunca vistes molher nunca chus pouc'(o) algo fazer a seu linhagen, ca non quer en meu preito mentes meter: e poderia me prestar par Deus, muit', e non lhe custar a ela ren de seu averl E veede, se mi-á mester d'atal parenta ben querer: que m'ei a queixar, se quiser* lhe pedir algo, ua veer'.
Page 384 - No mundo non me sei parelha, mentre me for" como me vay, ca ja moiro por vos — e [ay mia senhor branca e vermelha, queredes que vos retraya quando vus eu vi en saya! ; Mao dia me levantei, que vus enton non vi fea! E, mia senhor, des aquel di
Page 662 - IV, 215. nè parlerai rimato acciò che non ti parta per forza di rima dal proprio intendimento. Ma ben porrai tal fiata per dare alchun diletto a-cchì ti legierà di belle gobbolette seminare; ed anco poi di belle novellette indurrai ad exemplo e parlerai sol nel volgar toscano ecc.
Page 85 - Petrarca è molto del parlare comune, e poco del particular nostro fiorentino [...]. [. . .] per meglio conoscere poi la lingua di Dante e del Petrarca, pigliamo i loro scritti in mano, e veggiamo se i vocaboli di quelli sono tutti fiorentini, o no; e chiaramente vedremo, che non saranno tutti fiorentini...
Page 80 - Ruggiero incominciò; o come sono ancora quelle canzoni, nelle quali le rime solamente di stanza in stanza si rispondono, e tante volte ha luogo ciascuna rima, quante sono le stanze, né più né meno: nella qual maniera il medesimo Arnaldo tutte le sue canzoni compose, come che egli in alcuna canzone traponesse eziandio le rime ne...