Zona proibitaPoche settimane dopo il disastroso terremoto che ha sconvolto il Giappone, il leggendario scrittore William T. Vollmann si avventura nella zona a massimo rischio di contaminazione nucleare (la cosiddetta "Zona proibita"), munito solo di guanti da cucina in gomma, mascherina e di un rilevatore di radioattività poco credibile. Quello che ne viene fuori è un reportage terribile sulla vita quotidiana in un paese devastato. E proprio nelle città e nei villaggi più colpiti dal terremoto, dallo tsunami e dalla contaminazione nucleare Vollmann rintraccia l'inquietante annuncio di un futuro che riguarda tutti noi. Produrre energia nucleare è una scelta assennata? Quando si pensa alle radiazioni cosa ci passa per la mente? Bisogna essere favorevoli alle centrali nucleari? William T. Vollmann ha rivolto queste domande, che sono al centro di tante discussioni quotidiane, a persone che erano sul posto quando un terremoto di magnitudo 9 ha scosso il Giappone l'11 marzo 2011; persone che sono riuscite a sopravvivere al successivo tsunami e che si trovano alle prese con l'elemento più terribile di questa catastrofe molteplice: l'ignoto. Le risposte che Vollmann raccoglie con ogni probabilità vi sorprenderanno, ma a sorprendervi ancora di più saranno la cortesia e lo spirito indomabile delle persone con cui l'autore si confronta. |
Contents
Lautore | |
ZONA PROIBITA | |
IPicaresco vagabondare di un dosimetro | |
IIUna storia di coseche quasi non riusciamo a crederetantomeno a comprendere | |
Perché questo saggio è povero di statistiche | |
Buongustai allopera | |
A proposito di un kotoche al momento è in riparazione | |
Quando il vento soffia da sud | |
IIIZona proibita | |
Il vento che viene dal mare | |
Lo hanno fatto per il Paese | |
IVFiori di ciliegio | |
Common terms and phrases
0,1 millirem abbiamo abitato alcuni arancione arrivata auto avrei bambini bambù bianca Big Palette bomba atomica Buddha c'era c’era casa centrale nucleare centrale numero chilometri dalla centrale contaminazione contatore davanti domandai dose dosimetro dosimetro salì dottor Pouliot erano eravamo evacuazione obbligatoria fango fermò forze di autodifesa Fukushima gasolio gialli Giappone giapponese giomo guanti guida agli incidenti Hiroshima Hotsuki inchino indossato Ishinomaki Kawauchi Kesennuma Koriyama l'incidente del reattore l'interprete l’acqua l’ufficio lavoro lungo mascherina millirem al giorno millirem all'ora millisievert Miyako Oji nipotine nucleari Oshima particelle beta pericolo persone pini poliziotto portato poteva prefettura prefettura di Chiba preoccupato professoressa Morimoto Proseguimmo punto radiazioni radioattività radioattività di fondo raggi gamma reattore nucleare risaie rispose riuscita roentgen sembrava Sendai sievert signora Utsumi statale stava strada Takehiro taxi taxista Tepco terremoto tetti Tohoku Tokyo tornare trovato tsunami vedere vento verso visto Vollmann William zona di evacuazione ZONA PROIBITA