Ṭūrōyo: Texte. 3. v

Front Cover
Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1967 - Syriac language, Modern

From inside the book

 

Other editions - View all

Ṭūrōyo: Texte. 3. v
Hellmut Ritter
Snippet view - 1967

Common terms and phrases

á-trē a¿le a¿me a¿mi ábadan abri áidärbo aiko ālōho annaqqa arabismus āşir āşır āti azzê Bäg Beirut Besim bitir bıtır bruder bulgur d-kit-yo disa dorfe emîr făiş frau gálabe gehen gekommen ging Gott grindköpfchen hama hand hāni hāno härke Hasan hast hatta hause hauxa hāwi hāwo hdōde heißt hrēno hūwe hzēle hzēli i-naqqa işne Iwärdo jahre jakobitischen jetzt jüngling k·ōmır kāle Kfärze kito kmō kommen könig kūle kulle kurdisch laß läßt lät-yo leute ließ machen machte mädchen māhatle mann Mardin mēde mēne mēqım midle Midyad milla mille mille-le min-yo mirre muklo mußt nāfiq nahm naqla naqqa naqqá hrēto nōşe nōşo ōmir ōmır ōno pfarrer pferd qāim qāyim ŝafro sagte Schammar schaute scheich schwert Silo sohn soll sprach sprach:,,Ich stadt sultan tage tāmo tochter Tonband trē ummo unsere uw-abro vater vierzig weiß wesir wieder yaɛni yaumo youme youmo zelt zlām

Bibliographic information

TitleṬūrōyo: Texte. 3. v
Part 1, Volume 1 of Ṭūrōyo: die Volkssprache der syrischen Christen des Ṭūr ʻAbdîn, Deutsche Morgenländische Gesellschaft. Orient-Institut
AuthorHellmut Ritter
ContributorDeutsche Morgenländische Gesellschaft. Orient-Institut
PublisherOrient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1967
Original fromthe University of California
DigitizedMar 1, 2010
  
Export CitationBiBTeX EndNote RefMan