Visions of Desire is the first book in English on a writer who is possibly modern Japan's greatest novelist.