Collected interviews with the controversial European filmmaker of Rosemary's Baby, Chinatown, and The Pianist