Pakeezah: An Ode to a Bygone World is a fitting tribute to a film that Meghnad Desai calls 'a monument to the golden age of Hindustani films'.