Histoire de la langue française des origines à 1900, Volume 5A. Colin, 1917 - French language |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Académie Allem Allemagne allemand Alsace ambassadeurs anglais apprendre Arch avaient avoit Bayle Brandebourg c'était çais CHAPITRE Chappuzeau Charles chose cité Colbert collège Cologne comte Conseil Corr cour d'autres Daniel Martin Dannemark donner Double Deal écoles écrit Elzevier enfants enseigner envoyé espagnol esté estre étrangers eût flamand fran Francfort Gallica Gazette Gebauer général gens grammaire Guillaume Haye Hist Holl Hollande hommes Huygens Jean Jésuites l'Académie l'Allemagne l'allemand l'Électeur l'Empire l'Université l'usage langage langue française langue latine Lett lettres Leyde linguæ livres Louis XIV maîtres de langue Mém ment mesme mots Mrs Behn nation néerlandais Nimègue parler pays Pays-Bas Pirenne politique prince professeur protestants provinces raison réf réfugiés reste Reuss Santeuil savait servir seulement société Steinhausen Stengel Strasbourg suiv tion traduction traité traité de Nimègue TRAITÉS DE WESTPHALIE trouve wallonnes XVIe siècle XVIIe xviº
Popular passages
Page 48 - J'avois commencé dès Lyon à ne plus guère entendre le langage du pays, et à n'être plus intelligible moi-même. Ce malheur s'accrut à Valence, et Dieu voulut qu'ayant demandé à une servante un pot de chambre, elle mit un réchaud sous mon lit. Vous pouvez vous imaginer les suites de cette mauvaise aventure, et ce qui peut arriver à un homme endormi qui se sert d'un réchaud dans ses nécessités de nuit.
Page 19 - Tous les mots de la langue , toutes les syllabes nous paraissent précieuses , parce que nous les regardons comme autant d'instruments qui doivent servir à la gloire de notre auguste protecteur.
Page 35 - C'est ce que prescrit l'article 9 de la déclaration : « Voulons que l'on établisse, autant qu'il sera possible, des maîtres et des maîtresses dans toutes les paroisses...
Page 35 - Voulons à cet effet que, dans les lieux où il n'y aura pas d'autres fonds, il puisse être imposé sur tous les habitants la somme qui manquera pour l'é-r tablissement desdits maîtres et maîtresses jusqu'à celle de cent cinquante livres par an pour les maîtres, et de cent livres pour les maîtresses...
Page 36 - ... écoles et aux catéchismes jusqu'à l'âge de quatorze ans, si ce n'est que ce soient des personnes de telle condition qu'elles puissent et qu'elles doivent les faire instruire chez eux par des précepteurs bien instruits de la religion et de bonnes mœurs, ou les envoyer aux collèges.
Page 51 - La plupart en pourraient demeurer là et n'apprendre point d'autre langue. Les gens d'épée, les praticiens, les financiers, les marchands, et tout ce qui est au-dessous, enfin la plupart des femmes peuvent se passer de latin : l'expérience le fait voir.
Page 336 - Français une retraite sûre et libre dans toutes les terres et provinces de notre domination; et leur déclarer en même temps de quels droits, franchises et avantages, nous prétendons les y faire jouir, pour les soulager...
Page 49 - Moscovite en aurait besoin dans Paris. Néanmoins je commence à m'apercevoir que c'est un langage mêlé d'espagnol et d'italien ; et, comme j'entends assez bien ces deux langues, j'y ai quelquefois recours pour entendre les autres et pour me faire entendre. Mais il arrive souvent que...
Page 8 - Boileau so ignorant or tasteless as to be incapable of appreciating good modern Latin. In the very letter to which Johnson alludes, Boileau says — " Ne croyez pas pourtant que je veuille par la blamer les vers Latins que vous m'avez envoyes d'un de vos illustres academiciens.
Page 49 - ... j'envoyai le valet de mon oncle en ville, et lui dis de m'acheter deux ou trois cents de broquettes ; il m'apporta incontinent trois bottes d'allumettes ; jugez s'il ya sujet d'enrager en de semblables malentendus.