 Arte y Gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile, con un Vocabulario, y Confesionario (1606), dice que tmetolúcum significa abarrar o abarrajar algo». En su Vocabulario de la lengua Aymará (1612) trae el P. Ludovico Bertonio:...  Spanish Colonial Literature in South America - Page 645by Bernard Moses - 1922 - 661 pagesFull view - About this book
 | Ramón Briseño - Bibliography, National - 1862 - 562 pages
...347 del lomo 2.° de Historia de la literatura española, porTicknnor.) AßT EI GHAMÁTiCA jeneral de la lengua que corre en todo el reino de Chile, con un vocabularlo de dicha lengua, por el P. Luis Valdivia,— i vol., 8.°, 1606, Canto, Lima. ATLAS GÉOGRAPHIQUE,... | |
 | Henry Stevens, British Museum. Department of Printed Books - America - 1866 - 766 pages
...Villavicencio.] To which are added. . . Population-returns, etc. [Lima? 1812?] 410. ¡ALDIVIA, LUYS DE. Arte y Gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno di Chile, con un Vocabulario, y Confesionario. Compuestos por el Padre Luis de Valdivia . . .... | |
 | Henry Stevens - 1866 - 768 pages
...Dr. Villavicencio.] To which are added. . . Population-returns, etc. [Lima? 1812?] 410. U.DIVIA, LUYS DE. Arte y Gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno di Chile, con un Vocabulario, y Confesionario. Compuestos por el Padre Luis de Valdivia . . .... | |
 | Henry Stevens, British Museum. Department of Printed Books - America - 1866 - 794 pages
...Villavicencio.] To which are added. . . Population-returns, etc. [Lima? 1812?] 4to. ALDIVIA, LUYS DK. Arte y Gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno di Chile, con un Vocabulario, y Confesionario. Compuestos por el Padre Luis de Valdivia . . .... | |
 | Chile - 1874 - 676 pages
...de Valdivia relativas a las lenguas de Chile, son loa siguientes: 1.° «Arte i gramática jeueral de la lengua que corre en todo el reino de Chile. Con un vocabulario i confesionario, Lima, por Francisco del Canto, 1606, 1 v. en 8.°» 2.° «Doctrina cristiana i c.itoeismo... | |
 | Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - Geography - 1882 - 626 pages
...otros diversos de Cumana etc. Torres R ub io: Arte de la lengua Aymara. Valdivia: Arte y gramätica general de la lengua que corre en todo el reino de Chile. Valle: Cuaderno de algunas reglas y apuntes sobre el idioma Paine. Yanguas: Principios y reglas de... | |
 | Diego Barros Arana - Chile - 1884 - 494 pages
...Gonzalez de Nájera, Desengaño i reparo de la guerra de Chile, páj. 89. (3) Arte i gramática jencral de la lengua que corre en todo el reino de Chile, con un "vocabulario i confesonario, compuestos por el padre Luis de' Valdivia, de la Compañía de Jesus, en la provincia... | |
 | Luis de Valdivia - 1894 - 192 pages
...confesaba igualmente el Padre Valdivia que debía hacerse extensiva á su Arte y Gramática general que corre en todo el Reino de Chile, con un vocabulario y confesionario, etc. Dióse el encargo de examinar la obra al presbítero Alonso de Toledo y á los bachilleres Diego... | |
 | Brother Félix José de Augusta - Mapuche language - 1903 - 448 pages
...conversión de los indios. Existen, á la verdad, varias gramáticas antiguas, entre las cuales sobresalen el «Arte y Gramática General de la lengua que corre en todo el Eeino de Chile, con un vocabulario y confesonario *,, compuestos por el P. Luis de Valdivia SJ en el... | |
 | Pedro Lautaro Ferrer R. - Medicine - 1904 - 514 pages
...ponquín Hierba — cachu (medicinal) labuén. Hígado — vacuñ, Hinchazón — ponquín, ile, pav. (1) Arte y Gramática general de la lengua que corre en todo el reyíw de Chile, por el padre Luis de Valdivia. Sevilla. 1684. Arte (le la lengua, etc., por el padre... | |
| |
