Convention Internationale Pour la Prévention de la Pollution Des Eaux de la Mer Par Les Hydrocarbures, 1954, Y Compris Les Amendements Adoptés en 1962Inter-governmental Maritime Consultative Organization, 1972 - International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil - 77 pages |
Contents
International Convention for the Prevention of Pollution of the | 4 |
Résolutions adoptées par la Conférence internationale de 1962 | 33 |
23 | 53 |
Common terms and phrases
acceptance adopted amendments Annex Article IV Azov ballast ballasting Bureau cargo tanks citerne(s citernes cleaning coast comes into force Conférence internationale Conference on Prevention Contracting Government Convention s'applique discharge of oil discharge or escape discharged distance of 100 double bottom extent following golfe du Bengale Gouvernements contractants hydrocarbures de 1962 including Inter-Governmental Maritime Consultative International Conference International Convention jauge brute l'Organisation intergouvernementale consultative latitude longitude Maritime Consultative Organization means mélanges d'hydrocarbures mer d'Azov mer territoriale metres navigation maritime navires-citernes nearest land north notification oil and water oil or oily oil pollution oil record book oily mixture oily residues pollution des eaux position du navire position of ship practicable présent article present Convention applies Prevention of Pollution proche le long prohibited zones provided Quantité réception registre des hydrocarbures rejet des eaux rejet des hydrocarbures relevant territory résidus d'hydrocarbures Resolution Signature tankers twelve months without reservation Zone shall comprise