L'enfant et le génocide: témoignages sur l'enfance pendant la ShoahQue signifie grandir, jouer, rêver au sein d'une humanité ravagée par le génocide ? Qu'en était-il de l'enfance et des enfants durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les nazis menaient leur guerre d'extermination contre les Juifs et leur politique d'épuration contre les Tsiganes ? Ecrits pendant ou après les événements, les textes rassemblés ici, rédigés en une dizaine de langues, dessinent ce que fut l'effondrement d'un monde aux yeux des plus jeunes, et disent l'incroyable vitalité qu'ils déployèrent dans les ghettos et les camps. Ils éclairent la perception que les enfants et les adolescents eurent de ce drame collectif et permettent de comprendre le regard, souvent sans concession, qu'ils portèrent sur les adultes. Ces témoignages, ces poèmes et ces fables ne sont pas seulement des documents historiques : qu'ils prennent ou non forme littéraire, ils montrent l'importance qu'eut pour certains la possibilité de mettre en mots ce qu'ils vivaient et éprouvaient. Les textes réunis ici, émanant de témoins inconnus autant que d'auteurs célèbres (Aharon Appelfeld, Imre Kertész, Primo Levi...), parfois inédits en français, ont été choisis et présentés par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky, avec l'aide de plusieurs traducteurs et historiens. Ils forment un livre unique et bouleversant qui propose, pour la première fois à l'échelle de l'Europe, un témoignage sur la Catastrophe telle qu'elle fut vécue par les enfants : ceux qui grandirent dans la certitude quotidienne de leur condamnation, et qui, s'adaptant au monde où il leur fallait vivre, firent de ces récits ceux de la vie même. |
Contents
Lettre de Lucienne Rotgold à son père 2 mars 1942 famille Rodgold | 726 |
Lettre de Georgy Halpern Izieu s d printemps 1943 Serge Klarsfeld | 790 |
Enfant dessin de Maurice Roth pour la couverture de LEnfant coq Éditions | 816 |
Copyright | |
14 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
adultes Allemands arrivé aryen Auschwitz avaient baraque bébé Belzec Bergen-Belsen Birkenau Buchenwald c'était cacher camions camp de travail chant chose Conseil juif crier d'Auschwitz d'enfants d'extermination déportés devant Drancy écrit Einsatzgruppen emmenés enfants juifs faisait famille femme fenêtre frère garçon génocide gens ghetto de Varsovie guerre hommes hurlements Ibid j'ai j'avais j'étais Jakob Janusz Korczak jeune jour journal Judenrat Juifs juillet juive Korczak l'enfant l'hôpital laisser Lituanie Lodz main maison Majdanek malade Maman massacres matin ment mère monde mort n'avait n'était nazis nuit orphelins pain papa parents parfois parler passé pense père personne petit petite fille peur peux pleurer poèmes police polonais polonaise porte pouvait raconte rafle Ravensbrück récit regard rescapés reste rien s'est sais sauver sera Serge Klarsfeld seul Shoah sœur soir sortir survivants tard tchèque témoignage Terezín tête textes Theresienstadt tion Traduit train Treblinka trouve Tsiganes Ukrainiens Vilnius visage voix wagon yeux yiddish