Colección de poesías de un Cancionaro inedito del siglo XV |
Common terms and phrases
acaso agora Alfonso Amador amar amor assi Atender buena Ay de bos baler bebir bençido bentura berdat Beyer bía bibo bida biento birtut bista boluntat bos despues bos serbir buestra CANCIÓN cativo Códice conbiene conplida coraçón Cosante creemos cuydado cuytado d'amor dama danyo delibrado desamar Desque desseo dexa dezir dice dize dolor dubda DUENYAS JOHAN ende Enganyaras error de copia escuela cortesana esquibo estranyo estrofa Ffin Ffue Folio grant gualardón halla haredes hazer Johán letra LOHOR Magüer mercet MONTORO morir mote muerte mundo namorado Nápoles nascida padecco PADILLA palabra parece passado pena pensar plazer poesia poesía cortesana poeta provenzal Que'speras ser loada ques quiero racón REPUESTA Reyna reyr S. M. el Rey SANTA FFE sentido senyora serbi serbidor seso siento siglo xv sofrir soys tenedes Tienpo todabía tormento TORRES JOHAN TORRES RODRIGO triste tristura VALTIERRA vates verbo verso resulta largo VILLALPANDO vuelto
Popular passages
Page 146 - Dezir mi mal me conviene (i) según bos amo de grado; mal freno de enamorado, pues temor me retiene. Amor, si bibo dudoso (2) en decir mi boluntad cierto creet y pensat, senyora, porque non oso. Pero si bien no sabredes por la boca mi dolor, en mi gesto et dolor muy claro lo conocredes: por sentimiento podredes reconocer que so buestro, e si bien no bos lo muestro, senyora, porque no oso. Su lenguaje es el aragonés franco y enérgico y alguna vez escribe en catalán (3) ; también se han incluido...
Page 20 - Pues cuytas me fazen triste en callar lo que deseo no quieras que me conquiste la fortuna en que me veo. Señora, tu discrecion puede muy bien conocer que tienes mi coracon ausadas a tu plazer.
Page 7 - ... pensando el accesible et mortal daño terrible que me fizo aborrescible delante de vos partir. ¿Qué me valió la riqueza de tal padre ni hermanos et parientes tan cercanos en quien es tanta grandeza? Todo su gran ardimiento no le puso impedimento aquesta que en un momento ejecuta su crueza.
Page 51 - AMOR, cuando me quitaste de la señora que viste yo te digo que me diste lanzada que me pasaste. Yo pensé que me trataras como en un tiempo trataste e que non me engañaras según que me engañaste...
Page 235 - ... muerte de aquellos tales. Y por fin rompe en unas plañideras quejas, pidiéndole a Amor que acabe las penas y el dolor de los amantes que no pueden verse, de aquellos que no logran ver cumplido su amor, de los que están, lejos de su dama, de los que no son correspondidos: Todos aquellos amor qu'n amar somos quejosos, todos somos deseosos que no nos des más dolor. Hacia este tiempo, a fines de 1435 o principios de 1436, creo que podemos referir otra composición conservada en el Cancionero...
Page 232 - ... lleva el sello de la tristeza de ánimo producida por la derrota y por la añoranza de su dama; toma las penas como expiación y prueba impuesta por Amor: Los de tu palacio echaste en carcel de penitencia. Luego suplica al Amor que se aplaque, que detenga tantas desgracias: Non consientas tantos males, repara nuestro pesar, no quieras más derramar la sangre de los leales. Amadores desiguales son muertos por tu servicio, regiba por sacrificio la muerte de aquellos tales. Y por fin rompe en unas...
Page 282 - Si los viese de mi fag por cualquier manera quitos, 10 dexarm' hían, los malditos, siquiera bevir en paz. 51 OTRA SUYA Si nunca te ha de menguar, por servir, tribulación, dime, loco corazón, qué tema tienes d'amar. Ya sabes que tu cuidado 5 non se puede fenecer, nin tu pesar en plazer nunca puede ser tornado; pues non esperas gozar nin cobrar consolación, 10 dime, loco corazón, qué tema tienes d'amar. 1.12. Son frecuentes estos diálogos del poeta con su propio corazón: véanse núms. 60,...
Page 54 - Amor, no me ligue en tal ligadur que yo mesma abría a mi por locura hiendo esperiencia ser demostrada quantas mudanzas hazéys en un hora creer buestros dichos de falsa dolc.ura Respuesta del. Si Dios me de bien, a grant sin razón senyora, bos plugo decir mal de mí pues nunca mi vida ame nin serví doncella ni duenya por...
Page 31 - CANCIÓN QUÉ señal es de medrar amar e non ser amado, adolecer de cuidado, e quien me puede sanar no mandar me visitar? Pues las señales que veo tan malas son de alegría, mucho mejor me sería no vevir con tal deseo; mas ¿quién podrá desamar a quien ya, por mi pecado, me tiene tan subyugado que, si me quiero apartar, amor no me da lugar?
Page 2 - Cristo; ya sabedes que me visto túnica de tierra pura do seré jamás envuelto, ea este mundo non vuelto ninguno puede ser suelto de que viene a tal clausura. ¡Oh, mancebos cortesanos, non fiedes en ese mundo! En el centro muy profundo mi cuerpo comen gusanos ; mocedad e valentía no me pueden dar valía; a la muerte tan impía no vale fuerza ni manos. Por debdo ni por crianza, con todo su gran poder, ¿qué me pudo el Rey valer a mi triste mal andanza? Si la tierra me crió, la tierra me consumió,...