The Tale of Kieu
Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Huynh's new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
What people are saying - Write a review
Review: The Tale of Kieu: A bilingual edition of Nguyen Du`s Truyen KieuUser Review - Lien Huynh - Goodreads
I don't know if this is the only English translation of Kieu but it is bilingual and very beautiful one. Very good for study and informative introduction. Read full review
Review: The Tale of Kieu: A bilingual edition of Nguyen Du`s Truyen KieuUser Review - Kim Nguyen - Goodreads
This is truly a masterpiece of Vietnamese literature. I read this book at school when I was in Vietnam and absolutely loved it. It showed people how life was back in the old time and how much ... Read full review
Other editions - View all
ESL Conference Presentations by William Eubank - The Tale of Kieu
Educator William R Eubank uses The Tale of Kieu to teach English to Vietnamese students at the James Bowie High School at Arlington (TEXAS)
www.eubank-web.com/ William/ Teacher/ kieu1.htm
The Tale of Kieu, Best Essays: Friendship, Love, and the Moon
The Tale of Kieu: Kieu plays a lute beneath a full moon. A full moon in a night sky. -- Best Essays -- The Tale of Kieu: Friendship, Love, and the Moon ...
www.deanza.edu/ faculty/ swensson/ bestessays_friendship.html
JSTOR: The Tale of Kieu: A Bilingual Edition of Truyen Kieu.
The Tale of Kieu: A Bilingual Edition of Truyen Kieu. Truong Buu Lam. The Journal of Asian Studies, Vol. 44, No. 3, 666-667. May, 1985. ...
The Tale of Kieu | English Zone
The Tale of Kieu - English Zone. Diễn đàn tin học thảo luận về The Tale of Kieu
www.free4vn.org/ sitemap/ t-35556.html
The Tale of Kieu stands the test of time. 14:07' 27/11/2005 (GMT+7). Though written about 200 years ago, the epic poem Truyen Kieu, “The Tale of Kieu,” by ...
english.vietnamnet.vn/ lifestyle/ 2005/ 11/ 516260/
The Tale of Kieu: The Last News from Mr. Hat’s Neighborhood ...
by Richard Sterling. In which Crawling Lady gives Mr. Hat a poignant surprise. I thought after the incident of the brat cat (the one I tossed across the ...
travelerstales.com/ carpet/ 002380.shtml
The Tale of Kieu: The Classic Vietnamese Verse Novel, or “Kim Van ...
Already a member? LOGIN. Encyclopædia Britannica - the Online Encyclopedia. Home | Blog | Advocacy | Board | Newsletters | International | Store | Free ...
www.britannica.com/ eb/ topic-581385/ The-Tale-of-Kieu-The-Classic-Vietnamese-Verse-Novel
Online Gallery feature - Dreams of Vietnam
Dreams of Vietnam. An exhibition at the British Library, 13 June - mid August 2002
www.bl.uk/ onlinegallery/ features/ vietnam.html
Leo Kee Chye 's Personal E-zine whose main content includes writings on Critical Thinking, Philosophy, Economics and Finance
www.stoneforest.org/ s_yeo/ kieu.html
The Tale of Kieu
Categories. Business. Business & Entrepreneurs (3661) · Jobs & Careers (710) · Money & Investing (2375). Entertainment. Arts (592) · Celebrity Gossip (7895) ...