Altiranisches Wörterbuch |
Other editions - View all
Popular passages
Page 23 - Extra number of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. Bombay.
Page 23 - LA VIE FUTURE, d'après le mazdéisme, à la lumière des croyances parallèles dans les autres religions, par N.
Page 971 - Bezeichnung für das dem Gläubigen eigene Unsterbliche, das Element, das schon vor seiner Geburt vorhanden war und ihn überdauert So lang der Gläubige lebt, wacht seine Fr.
Page 793 - Aäa niedergelegt, um den Nutzen, in die Afterlehre die Drug, um den Schaden zu schaffen", dL h.
Page 1051 - in welches Land, um zu entfliehen, wohin um zu entfliehen, soll ich gehen?
Page 1049 - Nach Bartholomae ist zu übersetzen: ,Wer einem darleihenden Mann das Darlehen nicht wiedergibt, wird zu einem Dieb des Darlehens, zu einem Räuber an dem Darlehensgeber; (als ob) er, seis am Tage, seis in der Nacht, die Habe des (fremden) Hauses für seinen (Bedarf) wegnähme.'1 Zur Erklärung von namarrmiya, namarjinaga bemerkt Burrow: ,Both forms must be derived from a word namana.
Page 419 - KZ xxv.585 • xxvii.225. — ustands, in whatever way we may render it, can only mean ' the vital principle.' whether it be ' life,' or ' soul ' in the sense of ' the breath of life ;' it is the vital power, the physical life inherent in the body and lost at death (Vd.v.9 et al.), in opposition to the immortal part of man. In one half of the total number of passages in which the word occurs, it is found in connection with ast-, lit.
Page 1037 - Für das Altertum kommt dergleichen nicht in Frage. In der Persis wurden allein die Leichen der Magier dem Fraß der Vögel ausgesetzt; die sonstigen Leichen umgab man mit einer Wachsschicht111. Aber an Kyros...
Page 33 - Und als diese beiden Geister zusammentrafen, da setzten sie fürs erste das Leben und das Nichtleben fest und daß zu Ende der Dinge den Druggenossen dos böseste Dasein, aber dem Waanhänger der beste Aufenthalt zuteil werden solle", hatte schon Zarathustra erklärt (Yasna 30, 4) 2, der Kampf aber dauerte nach den jüngeren Berichten 9000 Jahre.
Page 625 - Schenk mir, der Du das Rind geschaffen hast und die Wasser und die Pflanzen, Unsterblichkeit und Wohlfahrt durch den heiligsten Geist, o Mazdäh, Kraft und Bestand durch VohuManah bei dem Richterspruch.