Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi: Along with the Original Persian
RUMI at the age of thirty-seven meets SHAMS TABRIZI (the sun of Tabriz) "a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and disappears tragically enough." Shams has variously been described as: being extremely ugly; a most disgusting cynic; and exceedingly aggressive with a domineering manner. Jalaluddin, who until then had no interest or liking for poetry "found in the stranger that perfect image of the Divine Beloved which he had long been seeking. He took him away to his house, and for a year or two they remained inseparable. Rumi's pupils resented their teacher's preoccupation with the eccentric stranger, and vilified and intrigued against him until Shams fled to Damascus. Rumi sent his son to bring him back; but the tongues of his jealous traducers soon wagged again, and in 1247, the man of mystery vanished without leaving a trace behind." Nicholson has selected his favourites from Rumi's love poems and translated them into English along with the original Persian.
11 pages matching couplet in this book
Results 1-3 of 11
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Selected Poems 2195
2 other sections not shown
Abu Lahab Arabic Attar Balkh BCL Lakh beauty become behold Beloved beyt bird body ChigiL couplet Daulat Shah desire Divan divine dost dust earth Enneades eternal face flee ghazals Gulshani Raz Hafiz Hallaj hand hath head heart heaven hidden IBEX Publishers Ibn Khallikan intoxicated Jalalu ddin Jurjani Ka'ba Khorasan king Kor'an Love's lovers Mantiqu ttair Masnavi means metaphor Metre mirror moon mystical Nafahatu Nishapur Not-being passage Persian Persian literature Plotinus poet quoted ruba'is Rumi Sa'di Saqsin sea of soul second misra seek sense seqq Shaikh Shamsi Tabriz Shamsu ddin soul spirit Sufi Sufiism thee thine thou art thou didst thou hast translated union veil verse Whinfield's Whinfield's Masnavi wilt wine words xvii xxxvi