Gedanken und meinugen über allerlei Gegenstände: ins Teutsche übersetzt, Volume 6Haas, 1797 |
Common terms and phrases
Alter beyde beym Beyspiele bloß Bode Bode's Catull chen cher Cicero dabey damahls dern deſſen diejenigen dieſer dieß Dinge drey eben eigenen einige einmahl ersten feine fich find Freunde frey Freyheit freylich Gefeße Geist Georgic Gerechtigkeit gern Geseze Gesundheit gewiß gewiſſe Gewohnheit Glück Gott groß großen halten Hamburg Hand Handlungen Hautboist heißt heit Horat iſt Jahre jezt keit konnte Körper krank Krankheit Kunst lange laß laſſen läßt Leben Leffing leicht Leute lich Liebe ließ machen macht mahls Mann Meinung meisten Menschen Montaigne muß müſſen Natur niemahls nigen Ovid Plato quae Recht Sache sagen sagt ſchon Seele sehen ſehr ſei ſein ſeine ſelbſt Seneca Seneca ep seyn ſich ſie Sokrates ſolche ſondern Stunde teutschen Theil thun thut Übel Überseßung unsere Urtheil Vergnügen viel Vortheil wahr Weise weiß Welt wenig wieder wiſſen wohl wollen wollte Wort Xenophon zuweilen zwey zweyte
Popular passages
Page 51 - Nur ein obersächsischer Purist, der es vergaß, was Lessing oft zu sagen pflegte, daß er den ganzen Umfang seiner Muttersprache erst in Hamburg kennen gelernt habe, konnte Boden, wie es wirklich geschehen ist, aus einer Einbürgerung ein Verbrechen machen . . 164. NACH JOHANN GEORG JACOBI Am 18. Mai 1768 berichtete JG Jacobi über eine Reise nach Leipzig. ~ Den „fürtrefflichen Lessing" sprach er mit Nicolai im kleinen Richterschen Garten.
Page 57 - Der Dorfprediger von Wakefield. Eine Geschichte, die er selbst geschrieben haben soll. Von neuem verdeutscht. Leipzig 1776. (Weidmanns Erben und Reich )') In seiner realistisch-humoristischen Darstellung erinnert der »Vicar of Wakefield« an Fieldings Romane, in deren Spuren Goldsmith wandelt.
Page 34 - Was neuerlkh der Präsident der philosophischen Gesellschaft zu Manchester, der Arzt Ferriar, mit so viel Bitterkeit über Sterne's Unverschämtheit sich mit fremden Federn zu schmücken, bekannt gemacht hat, war Lessings alles durchforschender und ausspähender Belesenheit nicht entgangen. Bode selbst...
Page 32 - Literatur abgesehn. Allein zum Unglück waren beyde Männer mit dem kaufmännischen und mechanischen Gang des Buchhandels völlig unbekannt. Beyde hatten ganz eigene Vorstellungen von der Eleganz des Drucks, von der Abschaffung gewisser altfränkischer Schnörkel und Unförmlichkeiten und der Einführung mancher höchstnothwendiger Verbesserungen. Beyde liebten mit einer bis zum Steifsinn gehenden Beharrlichkeit diese Kinder ihrer Phantasie, die sie sich freylich in der Spekulation als äußerst...
Page 175 - Gesetze genießen ein dauerhaftes Ansehen und verfügen über einen Kredit, nicht etwa, weil sie gerecht sind, sondern weil sie Gesetze sind: das ist der mystische Grund ihrer Autorität...
Page 29 - Theaterkritiken gedruckt werden. Nichts war natürlicher, als daß Bode und Lessing, die in dieser Unternehmung einen gemeinschaftlichen Mittelpunct ihrer Aussichten und Wünsche fanden, sich auch in literarischer und kaufmännischer Rücksicht vereinigten.
Page 35 - Lessing, der sich selbst so meisterhaft auf die Kunst verstand, fremdes Geld in seiner Münze umzuprägen, die eigenen Verdienste Sterne's nicht mit der Unbilligkeit, wie der gallsüchtige Engländer. Er war es, der Boden mit aller seiner Beredsamkeit...
Page 213 - ... ist, wie die Harmonie der Welt aus widersprechenden Dingen, gleichfalls aus verschiedenen, langen und kurzen, hohen und Tiefen, weichen und rauhen Tönen zusammengesetzt. Der Tonsetzer, welchem nur einige Tonarten gefielen, würde mit seiner Kunst nicht viel ausrichten. Er muß sich ihrer insgesamt zu bedienen und solche zu vermischen wissen. So müssen wir das Gute und das Übel verbinden, aus denen die Wesenheit des Lebens besteht. Unser Dasein kann ohne diese Vermischung nicht bestehen, und...
Page 184 - ... Dialektik zu einer Erklärungsmethode für alles zu erweitern. Methode, wenn es eine gibt, ist der Essay selbst. Er ist das schon seit seinem Auftauchen, 1580, als „essai" bei Montaigne, der erklärte: Die Gelehrten sprechen und bezeichnen ihre Phantasien genauer und im einzelnen. Ich aber, der ich nicht weiter sehe, als was mir der Gebrauch an die Hand gibt, ich lege die meinigen im ganzen dar, und wie sie mir aufstoßen.
Page 88 - Man bringt mir einen Widerwillen gegen die wahrscheinlichsten Sätze bei, wenn man mir solche als unfehlbar aufstellt. Ich habe gern solche Worte, welche die Verwegenheit unserer Behauptungen mildern und mindern: vielleicht, gewissermaßen, zum Teil, man sagt, ich glaube, und dergleichen. Hätte ich Kinder zu erziehen gehabt, ich würde ihnen allen diese Frageweisen, nicht entscheidende Antworten, in den Mund gelegt haben: Was will das sagen? Ich versteh' es nicht; es mag sein; ist das möglich?