Alcestis: A Play
In the years before his death at age sixty-eight in 1998, Hughes translated several classical works with great energy and ingenuity. His Tales from Ovid was called "one of the great works of our century" (Michael Hofmann, The Times, London), his Oresteia of Aeschylus is considered the difinitive version, and his Phèdre was acclaimed on stage in New York as well as London. Hughes's version of Euripides's Alcestis, the last of his translations, has the great brio of those works, and it is a powerful and moving conclusion to the great final phase of Hughes's career.
Euripides was, with Aeschylus and Sophocles, one of the greatest of Greek dramatists. Alcestis tells the story of a king's grief for his wife, Alcestis, who has given her young life so that he may live. As translated by Hughes, the story has a distinctly modern sensibility while retaining the spirit of antiquity. It is a profound meditation on human mortality.
Ted Hughes's last book of poems, Birthday Letters, won the Whitbread Book of the Year Prize. He was Poet Laureate to Queen Elizabeth II and lived in Devon, England until he died in 1998.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Accept ADMETOS Alcestis ADMETOS Heracles ADMETOS Let ADMETOS Yes Aesculapius ALCESTIS Admetos alive Amazons APOLLO arrow atom Augean stables Blaze body of Alcestis bring brought Alcestis bury centaur CHORUS 1 Admetos CHORUS l crawling crying dark dead and Prometheus dead are dead Death roars dream earth Enter Admetos Eurystheus everything Exit Admetos eyes face fairy tale Fate father fire forever fortune funeral gave gift give Goddess gods grave grief guest happen happy hear heaven HERACLES Admetos horrible horses of Diomed huge husband hydra IOLAUS Act jealous kill the vulture killed King Admetos labour let Alcestis LICHAS lion live Look MAID man-eating horses marriage monster MOORTOWN mother Necessity never pain PHERES precious Prometheus is free promise Queen recognise remember scream screech Seamus Heaney secret servants slave strange TED HUGHES tell Thessaly Thrace underworld vulture whole wife woman words Zeus