The book of common prayer, according to the use of the Church of England, tr. into the Mohawk language (Google eBook)
Church of England, Company for propagation of the gospel in New England and the Parts Adjacent in America
Ruthven's book and job office, 1842 - Foreign Language Study - 456 pages
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Adereanayeant agwagh akaouhha Almighty Amen beseech thee blessed Christ our Lord eahearouh Eatye egh niyouht Eghtsyeaah Epistle Ethone ne Ratsihustatsy everlasting Exaah Father glory Gospel grace hast hath heaven Holy Ghost iese ieseke ikea Jesus Christ Shoegwayaner karouhyake Karouhyakouh keagh keaghty keaiekea keatho kinyoh kouh Luke Matth mercy nahotea nenahotea nene neonea neoni agwekouh neoni egh neoni ne Onikouhradokeaghty neoni tsiniyeaheawe neoni yagh neteas noewa nouh nyat oegwe oegwehokouh oegweryane oekyouhha oeweseaghtshera onakouh othenouh oughka oughweatsyake Prayer Priest Raniha raorihoenyat Jesus Christ raouhha Ratsi righ roegwe Roewayea rouh Royaner SAINT Sayaner Sayanertsheri seadearat seaha seanideareghtsherananouh Seshatsteaghseragwekouh neoni Seshatsteaghseragwekouh Niyoh shakat Sheyouh sins SUNDAY AFTER TRINITY tagweadearhek Takyouh TEHARIGHWAGWATHA tetsyarouh thou thy holy toghsa tokah tokat tokeaske touh tshe tsini tsinikouh tsiniyore tsiniyouht tsinoewe tsiok tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea tyutkouh unto wagweanideaghtea wahoeny world without end yogh
Page 18 - The holy church throughout all the world doth acknowledge thee, the Father of an infinite majesty ; * thine honourable, true and only Son ; * also the Holy Ghost the Comforter. *Thou art the King of glory, O Christ : * thou art the everlasting Son of the Father. * When thou tookest upon thee to deliver man, thou didst not abhor the Virgin's womb.
Page 18 - O Lord, save thy people : and bless thine heritage. Govern them : and lift them up for ever. Day by day : we magnify thee ; And we worship thy Name : ever world without end.
Page 82 - God, who hast given us grace at this time with one accord to make our common supplications unto thee; and dost promise that when two or three are gathered together in thy Name thou wilt grant their requests; Fulfil now, O Lord, the desires and petitions of thy servants, as may be most expedient for them; granting us in this world knowledge of thy truth, and in the world to come life everlasting.
Page 8 - We have erred and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices and desires of our own hearts. We have offended against thy holy laws. We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not to have done; And there is no health in us.
Page 400 - Behold, Thou hast made my days as it were a span long : and mine age is even as nothing in respect of Thee ; and verily every man living is altogether vanity. For man walketh in a vain shadow, and disquieteth himself in vain : he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them. And now, Lord, what is my hope : truly my hope is even in Thee.
Page 254 - PREVENT us, O Lord, in all our doings, with thy most gracious favour, and further us with thy continual help, that in all our works begun, continued, and ended in thee, we may glorify thy holy Name, and finally by thy mercy obtain everlasting life, through Jesus Christ our Lord. Amen.
Page 416 - Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground ; earth to earth, ashes to ashes, dust to dust ; in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ...
Page 356 - So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself: for no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church : for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.