The Daodejing of Laozi
Seven Bridges Press, 2002 - Religion - 125 pages
This new translation and study of the early Daoist classic the Laozi or Daodejing is sure to become a favorite among readers of Eastern philosophy and religion. Philip Ivanhoe offers a substantial and insightful Introduction in which he explores some of the major philosophical themes of the text. The translation also provides numerous notes, which direct the reader to related passages within the Daodejing and to other texts of the period, as well as explaining the philosophical issues at play in the text and relating these to contemporary issues in philosophy. A unique feature of this work is its Language Appendix. This includes eight translations of the opening passage of the text, representing the work of well-known and influential scholars, and explains, line-by-line, how each might have reached the particular interpretation settled on. This fascinating exercise illustrates the numerous differences in translation and text interpretation and invites the reader to uncover some of the mysteries of the translation process. FEATURES: Accurate, clear, and accessible translation of a classic text.Substantial philosophical introduction gives readers a succinct insight into the text's guiding ideas.Language Appendix: a unique feature that allows the reader to immediately compare and appreciate a translator's work.Painting and calligraphy dispersed throughout the text, plus discussion of the influence of Daoist philosophy on these arts.Affordable price!
3 pages matching classical Chinese in this book
Results 1-3 of 3
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Book One Chapters 137
Notes to Translation
1 other sections not shown
achieve their goal Analects ancient appears in chapters barons and kings benevolence called cerning Chan chapter 38 chapters 16 character ming Chinese Philosophy classical Chinese concern xiang constant contentment Daodejing Daoist sage death differ in name Duyvendak early Confucian Early Daoists Enigmatic examples first-person narrator follow full translation gaining the world Graham Hang zhe Heaven and Earth honored idea ideal interpreted Ivanhoe Kongzi Lao Tzu Laozi lead Legge line also appears line appears line in chapter Mawangdui Mengzi Mohists mother Mozi myriad creatures Mystery Nameless natural Non-being nonaction notion numinous one's oneself paradoxical passage philosophical prereflective reference regard revere ritual propriety becomes seems sense similar line spirits Straw dogs supple and weak Tao Te Ching Taoism teaching things thought tong unhewn wood valley Virtue vital energies Waley Wang Warring States Period Wing-tsit Wing-tsit Chan wuwei xuande Xunzi Zhuangzi