Apollonius of Tyre: Two Fifteenth-century Spanish Prose Romances, Hystoria de Apolonio and Confisyón Del Amante, Apolonyo de TyroA. D. Deyermond |
Common terms and phrases
agora alavar alegría allý amor annominatio Antenágoras Antioco Apollonius story aquesta assí asý Athanagora aver avía BH's emendation cabeça camyno çibdad çierto començó cómmo Apolonyo conoscido coraçón Dende dexó Dioni Dionysia dixo dize dízele dizi endo diziente donzella emends enbió ende enojo entró estavan estonçes estoria EXETER fablar falló faser fasta fecho fermosa fija del rey fiso fisyese fizo follows fortuna fuerça fuese fuesse Gesta Romanorum Gower grant guysa HART havía John Gower lançado Libro de Apolonio llorar luego mancebo mandó marcos de oro medieval moça muerte muger mundo naho navío navýos nonbre onbre onrrados ovieron padre Pietsch plaser príncipe probably qual quales questión rescibió rey Anthioco rrasón rrepuesta rrey rrey Apolonyo rreyna rrogó rufián Senyor seyendo source Spanish Stranguilión Studies Tarsea Taysa tenýa texts Tharsia tienpo tierra Tiro tornó translation Tyro vergüença version veses vestiduras