Translation Quality Assessment: A Model Revisited

Front Cover
Gunter Narr Verlag, 1997 - Language and languages - 207 pages
2 Reviews
  

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Textbased Approaches to Evaluating Translations
6
Translation Quality Assessment and Translation Equivalence
24
Towards a Model of Translation Quality Assessment
36
Operation of the Model __
43
Refinement of the Model
65
Substantiating the Cultural Filter Evidence from
79
Some Contrastive Pragmatic Studies Supporting
88
Examples of Translations Featuring Cultural Filtering Along
95
The Model Revisited
101
Rethinking the Overtcovert Dichotomy and Integrating
111
Rethinking the Notion of Translation Evaluation
118
Conclusion
159
Some Pedagogic Implications
167
Bibliography
194
Author Index
203
Copyright

Common terms and phrases

References to this book

All Book Search results »

Bibliographic information