Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico

Front Cover
UNM Press, 2006 - Biography & Autobiography - 287 pages
5 Reviews

Malintzin was the indigenous woman who translated for Hernando Cortés in his dealings with the Aztec emperor Moctezuma in the days of 1519 to 1521. "Malintzin," at least, was what the Indians called her. The Spanish called her doña Marina, and she has become known to posterity as La Malinche. As Malinche, she has long been regarded as a traitor to her people, a dangerously sexy, scheming woman who gave Cortés whatever he wanted out of her own self-interest.

The life of the real woman, however, was much more complicated. She was sold into slavery as a child, and eventually given away to the Spanish as a concubine and cook. If she managed to make something more out of her life--and she did--it is difficult to say at what point she did wrong. In getting to know the trials and intricacies with which Malintzin's life was laced, we gain new respect for her steely courage, as well as for the bravery and quick thinking demonstrated by many other Native Americans in the earliest period of contact with Europeans.

In this study of Malintzin's life, Camilla Townsend rejects all the previous myths and tries to restore dignity to the profoundly human men and women who lived and died in those days. Drawing on Spanish and Aztec language sources, she breathes new life into an old tale, and offers insights into the major issues of conquest and colonization, including technology and violence, resistance and accommodation, gender and power.

  

What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
1
4 stars
3
3 stars
1
2 stars
0
1 star
0

Review: Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico (Dialogos)

User Review  - Míchel - Goodreads

If you enjoy historical fiction this book is for you. Read full review

Review: Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico (Dialogos)

User Review  - Peter - Goodreads

I liked the agency that Townsend gives La Malinche. Unfortunately, this agency attempts to absolve her from her role in Cortes' wars on the indigenous. Stay for the end, as the chapters on her children are some of the best in the book. Read full review

Contents

Introduction I
1
Pelicans Kingdom
11
Tile Men from tr1e Boats
30
One of Us People Here
55
Tenochtitlan
85
WaterPouring Song
109
Chapter Illustrations from the Florentine Codex
120
The Concuhine Speahs
148
Copyright

Common terms and phrases

References to this book

About the author (2006)

Camilla Townsend is associate professor of history at Rutgers University, in New Brunswick, New Jersey. She is the author of Pocahontas and the Powhatan Dilemma and Tales of Two Cities.

Bibliographic information