Sombres Lumières. Essai sur le retour à l’antique et la tragédie grecque au XVIIIe siècle

Front Cover
Presses de l'Université Laval, May 14, 2014 - French drama (Tragedy) - 195 pages
0 Reviews
Essai sur le retour a l'antique et la tragedie grecque au XVIIIe siecle Dans bien des cas, la refection de la tragedie francaise au XVIIIe siecle fut gagee sur la redecouverte de la tragedie grecque. En s'entichant parfois librement du theatre des Anciens, les auteurs dramatiques des Lumieres, ainsi que leurs lecteurs, revisiterent l'origine de la tragedie et repenserent le tragique en des termes philosophiques. Rochefort, traducteur de Sophocle, ne decouvrit-il pas dans la tragedie grecque un abrege de toute la Philosophie de la plus haute antiquite ? Le present ouvrage retrace l'histoire d'un genre en mutation qui trouva matiere a renouveau dans un fonds antique lui-meme objet de nouvelles interpretations. A chaque siecle son Antiquite. Au XVIIIe siecle, les voyageurs chercherent dans les ruines de la Grece la presence de son glorieux passe pour en faire des tableaux vivants . A l'Academie des inscriptions et belles-lettres, on s'employait a rattacher le theatre grec a l'histoire des institutions attiques pour raviver la grandeur de ces spectacles institutionnels. Le mot d'ordre - debrouiller le cahos pour en tirer un corps vivant & anime - lance aux traducteurs par le pere Brumoy fut entendu. Ceux-ci toujours plus fideles aux textes grecs decouvrirent par dela les traditions poetiques une nouvellle vocation philosophique a la tragedie. Ce faisant, le theatre tragique devenait reflexion sur la nature humaine, sur la vie, comme le montrent les exemples d'Oedipe, Iphigenie en Tauride et Philoctete.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Bibliographic information