European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese

Front Cover
Veszprémi Nyomda, 1997 - Social Science - 527 pages
0 Reviews

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

PROVERBSKÖZMONDÁSOK Short titlesrövid címek 33
2
Stretch your legs or yourself according to the cover or until the cover reaches
50
All catícowspigssheep are alikegrayblack in the dark or at night Sötétben
79
Far from the eye far from the heart Szem nem látja szív felejti 2 46
165
Every man has his faults Nincsen ember or Senki sincs hiba nélkül
263
annak legyen a lábában 2 40 + 1
280
The pitcher goes so long to the waterwellfountain until it breaks Addig jár
287
Do not dowish others that you do not like to be done to you Amit nem kívánsz
295
He buyssells a catharepig in a poke Zsákbamacskát árulvesz 2 38
342
ConstantLong dropping or Many drops wears away the stone Sok csepp
349
An eye for an eye and a tooth for a tooth Szemet szemért fogat fogért
356
He that lies also steals or A liar is a thief Aki hazudik az lop
363
Speech is silver silence is gold Hallgatni arany beszélni ezüst 2 38 366
370
Long hair and short brainreasonwit Hosszú haj rövid ész 2 36 + 1
413
Time is moneygoldsilver or Time is precious Az idő pénz 2 35
427
Fish always begin to stinkdecay at the head Fejtől bűzlikbüdösödik a
440

He that greases travels or Grease the wheel if you intend the cart shall go
304
The masters eye makes the horsecattleox fat Gazda szeme hizlalja a jószágot
312
The pot abusesblames ridiculeslaughs at the kettle though both are black
318
A prophet is not or No prophet is honouredfamous in his own countrytown
327
If one or He who runs after two hares will catch neither Aki két nyulat hajt
334
Roast pigeonlarksparrow etc does not fly into ones mouth Senkinek
455
SOURCES AND LITERATURE FORRASOK IRODALOM
469
INDEXESMUTATOR
498
APPENDICES FUGGELEKEK
509
CONTENTSTARTALOMJEGYZEK
523

Bibliographic information