...che strettirsimamente abbraccia una Ninfa, ed a mal grado di lei la vuoi baciare: onde quella A' IH accesa» torcendo il volto indietro, con tutte sue...lui , e con la manca mano gli squarcia il naso, con 1 altra gli pela la folta barba ; e sonovi intorno a costoro tre fanciulli ignudi , e pieni di vivacità...

...strettissima mente abbraccia una Ninfa , ed a mal grado di iei la vuoi baciare: onde quella d' ira accesa , torcendo il volto indietro , con tutte sue...lui , e con la manca mano gli squarcia il naso , con l' altra gli pela la folta barba ; e sono vi intomo a costoro tre fanciulli ignudi , e pieni di > i....

...strettissimamente abbraccia una Ninfa , ed a mal grado di lei la vuoi baciare : onde quella d' ira accesa torcendo .il Volto indietro , con tutte sue...ignudi , e pieni di vivacità mirabile , de" quali 1* uno con tutto il suo podere si sforza di torre a Priapo la falce di mano , aprendogli puerilmente...

...mordn Que le sang sur la jambe est par tout descendu, Faisant signe du pouce a l'autre enfant qu' il vienne. Il terzo , lo lasceremo stare, perché intento...fanciulli ignudi, e pieni di vivacità mirabile, de' quali 1' uno con tutto il suo podere si sforza di torre a Priapo la falce di mano, aprendogli puerilmente...

...dipinto il rubicondo Priapo che strettissimamente abbraccia una Ninfa, ed a mal grado di lei la vuol baciare : onde quella d'ira accesa, torcendo il volto...barba; e sonovi intorno a costoro tre fanciulli ignudi, с pieni di vivacità mirabile, de' quali l' uno con tutto il suo podere si sforza di torre a Priapo...

...che strettissimamente abbraccia una Ninfa, ed a mal grado di lei la vuoi baciare : onde quella d' ira accesa, torcendo il volto indietro, con tutte sue...mano gli squarcia il naso, con l'altra gli pela la barba; e sonovi intorno a costoro tre fanciulli ignudi, e pieni di vivacità mirabile, de' quali l'uno...

...di lei, la vuol baciare: onde quella, d'ira accesa , torcendo il volto indietro , con tutte sue orze intende a svilupparsi da lui, e con la manca mano...fanciulli ignudi, e pieni di vivacità mirabile, de' quali l' uno, contro il suo podere, si sforza di torre a Priapo la falce di mano, aprendogli puerilmente,...

...Priapo , che 9 IACOPO SANNAZARO strettissimamente abbraccia una Ninfa, ed, a mal grado di lei, la vuol baciare: onde quella, d'ira accesa , torcendo il volto indietro , con tutte sue orze intende a svilupparsi da lui, e con la manca mano gli squarcia il naso, con l'altra gli pela la...