Un général à la retraiteDécrit, à la pointe sèche et en formules codées, le désenchantement, la mélancolie très quotidienne, le cynisme introverti, l'effondrement des valeurs qui marquent le Vietnam d'aujourd'hui. |
Contents
Avantpropos | 7 |
Leçons paysannes | 49 |
La dernière goutte de sang | 85 |
Copyright | |
1 other sections not shown
Common terms and phrases
bambou Binh bols Bông bonzesse Bouddha buffle c'était Câm Vinh cercueil cerf-volant Chiêu ciel cochon cœur coup demanda demeura Diêm Dinh dit-il dông enfants famille femelle femme fille fils fusil garçon général Chuong grand-mère Hanoi Hiêu homme Huê Liên invita J'ai j'avais j'étais jeune jour juge Ti Khanh Không Kim Chi l'air main maison maître Ngoan mâle mandarin manger mari médecin Vong Melle Chiêm Melle Lan ment mère Mlle Mme Câm Mme Diêu Mme Phuong Mme Vân monde mort N.H. Thiêp n'avait Nam Dinh Nguyên Huy Thiệp Ninh offrit pagode passé père de Lâm père Tât petit Tiên PHẠM NGỌC Phong Phuc pièce plateaux pleurer pluie poissons prit professeur Triêu repas répondit retraite rien rire riz gluant s'était sang sentiment serait signe du Tigre singe Soan Sœur Hiên sorte soupe Tâm Tân Dân tard Thiêu Hoa Thuân Thuy tion tombe trouvait Tuân vietnamien vieux Truong village yeux