| 1812 - 396 pages
...sene vergognasse/g). Venuta la sera mi ritiro in casa, ed entro nel mio s^rit* tojo, ed in sull'uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni civili e curiali1; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqui Uomini , dove da loro... | |
| Niccolò Machiavelli - Florence (Italy) - 1813 - 318 pages
...la se ne vergognasse . Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro nel mio Scrittojo ; ed in su II' uscio mi spoglio quella veste contadina , piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove da... | |
| Lorenzo Pignotti - 1815 - 240 pages
...vergognasse (9) . Venuta la sera mi ritiro in cosa , ed entro nel mio scrittojo , ed in sull'uscio mi spoglio quella veste contadina , piena di fango...rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqiù uomini , dove da loro ricevuto amorevolmente , (•;) Verbo da aggiungersi al Vocabolario... | |
| Niccolò Machiavelli - Florence (Italy) - 1820 - 488 pages
...villa , cosi parla (i) : = Venuta la sera mi ritorno a casa , ed entro nel mio scrittoio, ed in tuli uscio mi spoglio quella veste •contadina^ piena di fango e di loto , e mi metto panni reali e curiali, e rivedilo condecentemerde, entro nelle antiche eorti degli antichi uomini , dove... | |
| Niccolò Machiavelli - Italian literature - 1821 - 784 pages
...vergognasse. Venuta la sera mi ritorno a casa , ed entro nel mio Scrittojó; ed in sull'uscio uii spo glio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecèntemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove... | |
| London univ, univ. coll - 1828 - 580 pages
...se la se ne vergognasse. Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittoio ; ed in sull' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove,... | |
| Robert Southey - Christian life - 1829 - 466 pages
...in the country, he says, Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro in mio Scrittojo ; ed in sull' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove da... | |
| Robert Southey - Christian life - 1829 - 456 pages
...in the country, he says, Venuta la sera mi ritorno a casa, ed entro in mio Scrittojo ; ed in svll' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, dove da... | |
| 1836 - 740 pages
...country, he adds : " VeII n; . ; la sera mi ritorno a casa, ed entro in mio scrittojo : ed in .-nil" uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto pauni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nellc antiche corti degli antichi uo,u'mi,... | |
| Vincenzo Gioberti - 1848 - 498 pages
...trastulli villerecci. Venula la sera, dic'egli, mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittoio; ed in sull' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali , e rivestito condecenlemenle entro nelle antiche corti degli antichi uomini , dove... | |
| |