My library | Sign in

The classical tradition: Greek and Roman influences on western literature

 By Gilbert Highet

Book overview

This landmark book explores the ways in which the Greco-Roman tradition has shaped modern European and American literature.

Limited preview - 1985 - 763 pages - History


Reviews

REVIEWS 85 The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on ...
Editorial Review - oxfordjournals.org
REVIEWS. 85. The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western. Literature. By. GILBERT HIGHET. Pp. xxxviii+763. Oxford: Clarendon ...

Common terms and phrases

References from web pages

Volume 3, Number 3
View From America--. The Classical Tradition as Rewriting. Scott G. Williams. aan Andre. This issue introduces the reader to the creative reception of the ...
members.aol.com/ germantext/ v3n3-classical.html

JSTOR: The Classical Tradition, Greek and Roman Influences on ...
The Classical Tradition, Greek and Roman Influences on Western Literature. James Hutton. The American Journal of Philology, Vol. 73, No. 1, 79-87. 1952. ...
links.jstor.org/ sici?sici=0002-9475(1952)73%3A1%3C79%3ATCTGAR%3E2.0.CO%3B2-4

The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western ...
The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature Book by Gilbert Highet; 1985. Read The Classical Tradition: Greek and Roman ...
www.questia.com/ PM.qst?a=o& d=80524872

Vergil and the Classical Tradition
Although the author, Vergil, is dead, his Aeneid is immortal
ancienthistory.about.com/ od/ aeneid/ a/ VergilTradition.htm

AYCL14 The Classical Tradition in English Poetry :Undergraduate ...
G. Highet, The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature (1949). S. Hornblower and A. Spawforth (eds), The Oxford Classical ...
www.kcl.ac.uk/ schools/ humanities/ complit/ ug/ aycl14.html

Greek/Latin - Classical Tradition
Faculty of Humanities University of Copenhagen PUNKT.KU · Online directory · Printable version. SAXO Institute > Study programmes > Classical Tradition ...
english.saxo.ku.dk/ programmes/ classical_tradition/

The Influence Of Classical Greece On American Literature An Overview
The Influence Of Classical Greece On American Literature – An Overview. Text of a paper delivered for the publishing project “The Classical Tradition ...
www.helleniccomserve.com/ classical_greek_influence.html

Living Legacies
Gilbert Highet—a prolific author, charismatic teacher, renowned scholar, and devoted Columbian—made his professional life an exuberant celebration of the ...
www.columbia.edu/ cu/ alumni/ Magazine/ Fall2001/ Highet.html

The classical tradition (Book) (Harper's Magazine)
SUBJECT OF, 1 Review from 1950. THINGS CONNECTED TO “The classical tradition (Book)”. HUMAN BEINGS. Frankenberg, Lloyd ...
harpers.org/ subjects/ TheClassicalTraditionBook

Tradición Clásica: The origin of the "Classical Tradition"-label
A Blog dedicated to the Classical Tradition (influence of Greek and Roman culture on the modern Western world): notes, examples, commentaries, discussions. ...
tradicionclasica.blogspot.com/ 2004/ 12/ origin-of-classical-tradition-label.html

Places mentioned in this book  Maps  KML

Cambridge, Mass - Page 601
(On these see WP Jones, The Pastourelle (Cambridge, Mass., 193 1).) 39. For a summary see Greg (cited in n. 35), 174-5. 40. The comparison to music is ...
more pages: 636
Ferrara - Page 133
(The noble house of Ferrara did more than any other family, and more than most European nations, for the development of the modern theatre. ...
more pages: 121 134
Rome - Page 1
When the civilization of the west began to rise again and remake itself, it did so largely through rediscovering the buried culture of Greece and Rome ...
more pages: 161 391
Athens - Page 454
The prayer is an address to Athene, patroness of Athens, as goddess of truth, wisdom, and beauty, the supreme and central divinity of the world. ...
more pages: 423 595
Florence - Page 81
His father was perpetually exiled from Florence by the same decree, at the same time, and for the same political offence as Dante himself.2 The.
more pages: 123 680
St. Augustine - Page 655
John Chrysostom and St. Augustine : 'ce que j'ai appris du style, je le tiens des livres latins et un peu des grecs; de Platon, d'Isocrate, ...
more pages: 462 557
Oxford - Page 295
He read a great deal by himself in his father's bookshop, was well educated by the time he reached Pembroke College, Oxford, and as an undergraduate ...
more pages: 363 495
Bologna - Page 48
There was such an invasion of Italy by Provencal minstrels, and their poems were so warmly welcomed, that the magistrates of Bologna had to pass a law ...
more pages: 680
Naples - Page 125
An Italian translation by Antonio Vallone was published at Naples in 1576. No others appeared in the sixteenth century; but it is worth mentioning a ...
more pages: 250 681
Paris - Page 144
survived the fall of Troy, reached Gaul, founded the city of Paris (named after his brother), and established the beginnings of modern France. ...
more pages: 89 391
Cambridge - Page 282
In 1690 he published a little book dedicated to his alma mater, Cambridge, called An Essay upon the Ancient and Modern Learning. ...
more pages: 589 628
Venice - Page 618
Two of the Italian plays take place in Venice and the Venetian empire (Othello and The Merchant) ; two in Verona (Romeo and Juliet and The Two ...
more pages: 588
Canterbury - Page 40
fighter and teacher (it was he who sent Augustine's mission to Canterbury) and his energy and ability and practical wisdom were needed at this time. ...
more pages: 90
Phoenix - Page 35
An imaginatively free translation, blending, and expansion of Latin poetry and Latin Christian prose works was made in Phoenix. ...
more pages: 32
London - Page 670
I owe these references to GR Havens's excellent critical edition of Rousseau's Discours sur les sciences et les arts (PMLA, New York and London, ...
more pages: 130 282
New York - Page 670
I owe these references to GR Havens's excellent critical edition of Rousseau's Discours sur les sciences et les arts (PMLA, New York and London, ...
more pages: 130
Heredia - Page 443
It made Heredia a member of the Academy, and, in an even greater sense, an immortal. His contemporary Carducci had, some years earlier, ...
more pages: 518
Pamfila - Page 658
Tunis - Page 191
a reference to Socrates' freedom from infection during the plague, and stops abruptly with a story about the contemporary king of Tunis. ...
Syracuse - Page 162
except that he was born about 305 BC and lived at the courts of Alexandria and Syracuse.1 His bucolic 'idylls'2 were mostly placed in Sicily : their ...
more pages: 452
Padua - Page 618
and The Two Gentlemen) ; one in Messina (Much Ado about Nothing) ; one in Sicily (The Winter's Tale); and one in Padua (The Taming of the Shrew). ...
more pages: 134
Leipzig - Page 553
1-144, Leipzig 193 1 and 1935). Bursian's Jahresberichte is a periodical which prints elaborately detailed bibliographical and critical surveys of ...
more pages: 598
Madrid - Page 406
Milan - Page 680
In Rome he found no one who knew Greek and Latin — the Romans cared for nothing but antiquarianism ; in Milan it was worse, he could not find a single ...
more pages: 129
Cincinnati - Page 399
'(God) has favoured our enterprise', an adaptation of the opening of Vergil's Georgics* The city of Cincinnati perpetuates the name of the Roman hero ...
more pages: 400
Mohacs - Page 259
They put Hungary out of European civilization for centuries, with the battle of Mohacs in 1526. The Balkans were occupied and partially paganized, ...
Jerusalem - Page 31
full of naive energy and love of the bolder aspects of nature : his zestful description of Queen Helena's voyage to Jerusalem contrasts sharply with ...
more pages: 9 146
Vilia - Page 204
It reads Vilia miretur vulgus ; mihi flavus Apollo pocula Castalia plena ministret aqua; which means Let cheap things please the mob; ...
New Haven - Page 675
Messina - Page 618
two in Verona (Romeo and Juliet and The Two Gentlemen) ; one in Messina (Much Ado about Nothing) ; one in Sicily (The Winter's Tale); and one in Padua ...
Baltimore - Page 674
Charleston, South Carolina - Page 97
Captain Kidd's cryptogram found on Sullivan's Island 'near Charleston, South Carolina',48 the mysterious old author unknown to others, the manuscript ...
Dublin - Page 510
old artificer' to help him in leaving Dublin and launching himself on the unknown, while its epigraph is a quotation from one of Ovid's versions of ...
more pages: 504
Berlin - Page 664
more pages: 698
Saint Louis - Page 615
The devil appears and speaks in the mystery of Saint Louis, described by L. Petit de Julleville, Histoire du theatre en France: les mysteres (Paris, ...
Munich - Page 130
Residenz in Munich to the Opera of Paris and New York and London, are re-created Greek and Roman theatres — even to the semicircular auditorium, ...
Naxos - Page 536
indirectly causing his father's suicide and his own accession to the throne), he did not really forget, any more than he forgot Ariadne on Naxos. ...
more pages: 537
Rio de Janeiro - Page 9
established in South America than in Europe, it would be still more improper to shift the centre of the church to Buenos Aires or Rio de Janeiro. ...
Seneca, New York - Page 400
Benjamin Constant - Page 685
Athens, Georgia - Page 711
Athens, Georgia, 400. — Ohio, 400. Athos, Mount, 17. Atlas, giant, 512. — mountain, 605, 607. Atli, 27. atoms, 264, 449. 'Attic' style (Atticism), 323 ...
more pages: 400
Harrow - Page 418
more pages: 414
Chapel Hill - Page 550
Carolina Studies in Comparative Literature, Chapel Hill, 1950). Book 2, Parts 2, 3, a'nd 4, and Book 3, Part 2, compose the newest and best available ...
York - Page 648
Coimbra - Page 172
Similarly, Montemayor's Diana stops with a journey to Coimbra, and to the castle of Montemor o Velio, the author's birthplace. ...
more pages: 134
Trogir - Page 559
Nimes - Page 401
Boston - Page 513
Olympia - Page 272
do not look for any star brighter than the sun during the day in the empty heavens, nor let us sing any contest more illustrious than Olympia. ...
Edessa - Page 10
Edessa and Ctesiphon, but to Corinth and to Athens, and then to Rome. The Catholic church is the spiritual descendant of the Roman empire. ...
Constanta - Page 59
He was exiled to Tomi (now Constanta in Rumania), where he died. He is one of the five or six greatest Roman poets, and, like Vergil and Horace, ...
Moscow - Page 561
500 years by the fact that first Constantinople and then Moscow have been taken over by non-Christian governments. ...
Minneapolis - Page 590
Bush, Mythology and the Renaissance Tradition in English Poetry, Minneapolis and London, 1932, 8). Troilus and Criseyde has nearly 3000 lines more ...
Seville - Page 134
by Juan de Timoneda in 1559, which was entirely modernized and set in contemporary Seville : but it is improbable that they were ever produced. ...
more pages: 735
Hamburg - Page 328
The earliest work of the German scholar Niebuhr was an anonymous translation of the first Philippic, published in Hamburg in 1805, with a dedication ...
more pages: 665
Bourges - Page 117
In 1559 the great French translator Jacques Amyot, who rose from a professorship at Bourges to be bishop of Auxerre, issued his magnificent complete ...
Princeton - Page 629
Cairo - Page 606
by Mercury to catch Chloris the flower-goddess, then kept in the temple of Anubis at Canopus, and finally stolen by Aligoran, who lived near Cairo. ...
New Orleans - Page 459
Utica, New York - Page 400
Chandler - Page 370
thus introducing a fashion which spread throughout northern Europe and into North America.7 The Dilettanti then dispatched the epigraphist Chandler to ...
Saint Esprit - Page 643
Marseilles - Page 117
which became the basis for translations into the modern languages: into French by Claude de Seyssel, bishop of Marseilles, about 1512 ; into German by ...
Garden City, New York - Page 701
Le Mans - Page 256
Pound's Cantos, the French surrealists who admired the murderers of Le Mans), and the foundation of new quasi-religious cults (Stefan George).
Modena - Page 270
The Ravished Bucket {La secchia rapita), a mock-heroic poem about a war between Modena and Bologna which broke out in the thirteenth century, ...
Cordoba - Page 116
A Spanish prose version of 'the poet of Cordoba' — as the Spaniards proudly called him — was published at Lisbon in 1 541 by Martin Laso de Oropesa; ...
Leicester - Page 198
but there Shakespeare has exercised the dramatist's right to re-create character, and has made him a hero with a fault, like Leicester, like Essex, ...
Cologne - Page 12
northern Africa, and Turkey) and by the Wife of bisyde Bath (who had been three times to Jerusalem, as well as visiting Cologne and Compostella). ...
Lisbon - Page 116
A Spanish prose version of 'the poet of Cordoba' — as the Spaniards proudly called him — was published at Lisbon in 1 541 by Martin Laso de Oropesa; ...
Dover - Page 675
Brussels - Page 596
Berkeley - Page 604
Oscar, Oklahoma - Page 731
Hammerstein, Oscar, Oklahoma!, 176. Han of Iceland, 674. Handel, 290; Acis and Galatea, 175; Alexander's Feast, 241; Xerxes ('Ombra mai fu'), ...
Lope de Vega - Page 138
The Shakespeare of Spain, Lope de Vega, composed some of these latter trifles in his youth. Then, about 1590, almost exactly in the same year as ...
more pages: 145 635
Juan de Mena - Page 111
But in the west many men like Chaucer and Gower in England, and Inigo Lopez de Mendoza and Juan de Mena in Spain, wrote their own language, ...
Buenos Aires - Page 129
is responsible for the fact that most of the great theatres in the world, from the Teatro Colon in Buenos Aires to the Scala in Milan, from the.
more pages: 9
Tidore - Page 155
which far off at sea Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring ...
Saint-Pierre - Page 170
on Longus's Daphnis and Chloe, and obviously both Saint-Pierre and his friend Rousseau were profoundly sympathetic to the ideals Longus had expressed. ...
Malmesbury - Page 37
The earliest Saxon scholar, Aldhelm (abbot of Malmesbury in 675), was educated first by a Gael (Maeldubh) and then by Hadrian the Roman.41 His poetry ...

References to this book

From other books

All Book Search results »

From Google Scholar

Aertsen's Kitchen and Market Scenes: Audience and Innovation in ...
Margaret A Sullivan - 1999 - The Art Bulletin
Framing in Oral Narrative
Lee Haring - 2004 - Marvels & Tales
La Idea De Progreso
Robert Nisbet - 1986 - Revista Libertas
All Scholar search results »

Popular passages

A lily of a day Is fairer far, in May, Although it fall and die that night; It was the plant and flower of light. In small proportions we just beauties see; And in short measures life may perfect be.Page 238
As, when far off at sea, a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they, on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nightly toward the pole : so seem'd Far off the flying fiend.Page 155
Is not a patron, my lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and when he has reached ground encumbers him with help? The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and •cannot impart it; till I am known, and do not want it.Page 334
Hark, hark! the lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chaliced flowers that lies; And winking Mary-buds begin To ope their golden eyes: With every thing that pretty is, My lady sweet, arise: Arise, arise.Page 195
A very good piece of work, I assure you, and a merry. Now, good Peter Quince, call forth your actors by the scroll Masters, spread yourselves.Page 61
The birds their quire apply ; airs, vernal airs, Breathing the smell of field and grove, attune The trembling leaves, while universal Pan, Knit with the Graces and the Hours in dance, Led on the eternal Spring.Page 152
Sit, Jessica. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of bright gold : There's not the smallest orb which thou behold'st But in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-eyed cherubins ; Such harmony is in immortal souls ; But whilst this muddy vesture of decay Doth grossly close it in, we cannot hear it. Enter Musicians. Come, ho ! and wake Diana with a hymn : With sweetest touches pierce your mistress' ear And draw her home with music.Page 203
Devoid of sense and motion? And who knows, Let this be good, whether our angry Foe Can give it, or will ever? How he can Is doubtful; that he never will is sure. Will he, so wise, let loose at once his ire, Belike through impotence, or unaware, To give his enemies their wish, and end Them in his anger whom his anger saves To punish endless? Wherefore cease we then?Page 160

Contents

Voss
375
FRANCE AND THE UNITED STATES 390407
390
David
391
Parallel expressions in the American revolution 399401
399
Victor Hugo 457
406
He preferred the countries themselves and their ideals
415
The revolutionary poets of Italy were pessimists
424
Other authors
435

Other editions